Kayan Yazı

Başrolünde Lee Min Ho ve Ahn Hyo Seop'u bir araya getiren sinema "Omniscient Reader's Viewpoint" Büyük Hayal Kırıklığı Oldu
Medikal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Medikal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Haziran 2025 Pazartesi

Hospital Playlist (2020) & Hospital Playlist II (2021)

6/09/2025 04:22:00 ÖÖ 0 Comments

Dizi Adı:  Hospital Playlist

Bölüm Sayısı: 2 Sezon 24 Bölüm

Yayın Kanalı:  tvN & Dijital Platform

Yayın Yılı: 2020-2021 (Pandemi Dönemi)

Tür: Medikal, Müzik, Romantizm, Drama

Türkiye'de Yayınlandı m?: Tv'de Hayır (Dijital Platform: Belki)

 

1999 yılında aynı tıp üniversitesine giren beş arkadaş mezun olduktan sonra şimdilerde aynı hastanede farklı branşlarda çalışmaktadır. Yedikleri içtikleri ayrı gitmeyen ekip aynı zamanda aralarında anlaşır ve kurdukları müzik grubunda kimi akşamlar belirledikleri bir şarkıyı çalıp söyler. 


Karakterlerin penceresinden bakarsak; eşi yurt dışında doktora yapan Lee Ik-Joon küçük oğluyla ilgilenlenen sevecen bir babadır. Kız kardeşine ilgi duyduğundan habersiz kim Jun-Wan ile alttan alta didişip durur. Ahn Jeong-Won Yulje Tıp Merkezi'nin sonraki varisidir. Hastane asistanlarından Jang Gyeo-Wool tarafından sevildiğinin habersiz, annesinin beklentilerinin aksine diğer iki abisi ve 2 ablası gibi kendisini kiliseye adama arzusundadır. Hatta kız, Kim Jun-Wan'a kendisi ile ilgili duygularını anlatmış ve akıl danışmış haldedir. Zaman geçtikçe o da kızın farkına varmaya başlar. 
 

Yang Seok-Hyeong okul yıllarında grubun tek hanımefendisi Chae Song-Hwa'ya duygularını itiraf etmiş ama reddedilmiştir. Yıllar önce eve dönüş yolunda bindiği uçakta kızkardeşini kaybettiğini öğrenmiş aynı yerde babasını ilk kez metresiyle görmüştür. Annesi huzur bulmasını istemediği için boşanmayı reddeder. Bu nedenle dağılan ailesinin yarattığı buhranla mücadele eder. Zarafeti ve nezaketi ile dikkat çeken Chae Song-Hwa işinde iyidir. Delikanlıların kulak sağlığını bozma ihtimalini umursamaksızın çirkin sesine rağmen şarkıyı söylemekte sonuna kadar ısrarcıdır.


Edtör Yorumu:


- Seriyi yayınlandığı dönem bir nedenle izlemeden rafa kaldırdığımı hatırlıyorum. Residental Playbook ile ilişkilendirilince internetten edinip yeniden listeme ekledim. Oyuncuların uyumu, içerde çalan şarkılar son derece başarılıyken sanırım dinginliği ruh halime de iyi geldi.

- Bölümler boyunca sürekli yemek yenmesi bir raddeden sonra cidden sıkıyor.
 
_Dizikorea çevirisini yapanlara bir çift sözüm var. Yarım yamalak çeviriye para aldıysanız geri verin. Çünkü hak etmemişsiniz o parayı. Bu denli baştan sağma iş olmaz yani!!!! 
 

 

 

12 Mayıs 2025 Pazartesi

Resident Playbook (2025)

5/12/2025 06:20:00 ÖÖ 0 Comments

Dizi Adı:  Resident Playbook / Someday Wise Resident Life (literal title)

Bölüm Sayısı: 12

Yayın Kanalı: tvN + İnternet Platformu

Yayın Yılı: 2025

Tür: Medikal, Gündelik Yaşam, Romantizm, Drama

Türkiye'de Yayınlandı m?: Tv'de Hayır (Belki İnternet Tabanlı Platform'da?)


Hikaye Yulje Medical Center'ın kadın doğum biriminde görevli dört asistanın etrafında şekillenir. Oh Yi-Young, ara verdiği asistanlığa geri dönen  her daim yorgun ve bezgin bir yüzle dolaşan ana karakter kızımızdır. Bu işe girmesi için borçlarını hatırlatan ve tüp bebek denemeleri ile yorulmuş buyurgan ablası, sessiz sakin eniştesi ve aynı hastaneden şeflik yapan eniştesinin erkek kardeşi Ku Do-Won ile aynı evi paylaşmaktadır. Pyo Nam-Kyung, erkek arkadaşıyla bir dargın bir barışık ilişkisinin gölgesinde Oh Yi-Young ile aynı okuldan mezundur. Um Jae-Il BOYZ adlı erkek idol grubu mensubu iken tıp kariyerine dönmüştür. Kim Sa-Bi grubun zeki ama bir parça empati yoksunu zeka küpü üyesidir. Belli etmese de BOYZ grubunun sıkı bir fanıdır.
 
Her biri hoca pozisyonundaki profesörler ya da hastane çalışanlarıyla ve iş ortamının getirdiği zorluklarla baş etmeye çalışırken birbirlerini de tanır.
 
 
Editör Yorumu:
 
- Dizide hiç cazip bir taraf yoktu. İzleme nedenim başrol kadın oyuncu  Go Youn Jung'tu. Onun da hikaye süresince gülmeyen asık yüzü ve keyifsiz moddaki halleri içimi baydı. Romantizm deseniz çok sıradandı. Sanırım sektör senaryo konusunda can çekişiyor. Bölüm sayıları da azaldı. Eskiden 16'ya kısa derdik biz de! Yine de her nedense izleyip tamamladım işte!
 
 

Diziye Dair Notlar:

- Olaylar Yulje Medical Center'ın kadın doğum ve jinekoloji biriminde geçer.
 
- 2020 ve 2021'de İki sezon halinde yayınlanan Hospital Playlist dizisinin Spin-off'udur. Hospital Playlist'de yer alan başrol oyuncular diziye konuk olarak katılmıştır.

23 Temmuz 2024 Salı

Doctor Slump (2024)

7/23/2024 02:04:00 ÖS 0 Comments

The Heirs dizisinde henüz ön planda olmadığı bir dönemde iken rol alan Park Hyung-Sik ve popüleritesinin üst seviyelerde sürdüren Park Shin Hye ikilisi muhtemelen o zamanlar belki karşılıklı bir sahnede bir araya gelmemişti. Medikal türdeki Doctor Slump (2024) projesinde ikisinin aynı yer alacağını duymak bende büyük beklentiler oluşturmuştu. Ancak sonrasında izlediğimde sunulan berbat senaryo ve işleniş kalitesi yerini aynı ölçüde hayal kırıklığına bıraktı. Neticede "bir daha izlemeye değmezler" arasına koydum. Çöp diziler sayfasına eklemeyişimin nedeni zaman harcayıp sonuna kadar izlemiş olmam.

Gelelim konusuna:Yeo Jeong-Woo ünü tüm ülkeye yayılmış başarılı bir plastik cerrahtır. Öyle ki hastanesi birden fazla şubeye sahiptir. Dahası sosyal medyada hatırı sayılır bir takipçi profili vardır. Mükemmel şekilde devam eden hayatı ansızın bir hastasını kaybedip dahası ölümünden sorumlu tutulmasıyla altüst olur. Nam Ha-Neul ise yaşamı boyunca başarılı olmak için çok çalışmış, tüm bu çabasına rağmen şimdilerde asistanlığını yaptığı profesörün mobbinge varan davranışları karşısında hayatından bezmiş haldedir. Lise yıllarından aynı sınıfı paylaşan ikili yılar sonra yeniden bir araya gelir ve birbirlerinin yaralarına merhem olurlar. 

24 Ekim 2023 Salı

Doctor Romantic 1 (2016) - 2 (2020) - 3 (2023)

10/24/2023 08:27:00 ÖÖ 0 Comments
Doctor Romantic 1 (2016)

Doctor Romantic ya da Romantic Doctor Teacher Kim 3 sezon yayınlanan kore dizisidir. Yapımı aldığı yüksek reytinglere karşın özellikle ilk sezonuyla ben de pek de ilgi ve izleme isteği uyandırmadığı için yarım bırakıp silmiştim. Fikrimi değiştiren ikinci sezonda yer alan Ahn Hyo-Seop oldu ki birçok izleyici ilk sezona övgüler dizip diğerlerini yerse de benim için sonrakiler kesinlikle daha iyiydi.

 

NOT: 2.ve 3. sezon ilkinin reyting başarısını gösterememiş.

Liseli Kang Dong-Ju bir ihmaller zinciri ve VIP hasta önceliği sonrası babasını kaybedince sonraki gün hastaneyi kırıp dökerek birbirine katar. Karmaşa sırasında havada uçuşan cam vs nedeniyle kendisi de yaralanır ve bilincini kaybeder. Verilen ilaçlarla zihni bulandırmışken dikiş atan yüzünü seçemediği doktorun sözleri hayatına yön verir. Yıllar sonra intörn olarak beyaz önlüğüyle bir doktor adayıdır. Çaylak pozisyonundadır ama özellikle kıdemlilerinin onu hizmetçi yerine koymasına da asla göz yummaz. Bir inşaat kazasının yarattığı yoğun acil müdahale sürecinde kıdemli doktoru Yoon Seo-Jung'un gözden kaçırdığı durumu çözüp konuyu uzmana iletince genç kadın o günkü iyi performansına rağmen bu hatası yüzünden fırça yer. Sonrasında o da  bir sürü zor hatta katlanılmaz iş yükleyip canından bezdirmeyi ilke edinmiş şekilde Kang Dong-Ju'yu hedef alır. Genç adam uzun süre sabreder ama dilinin kemiği de yoktur. Sözlü çatışma ikisini de daha fazla öfkelendirir. Ancak gerçekte Yoon Seo-Jung gün be gün öğrencinin çabasını da farkındadır. Omuz omuza çalışmayı sürdürler. Bir akşam eve dönmek üzere hazırlanırlarken Kang Dong-Ju kendini tutamaz ve genç kadını öper. Sonrasında o tutkulu öpücük karşılık bulur. Kapıda çekinmeden ondan hoşlandığını dile getirir ama kadın bir ilişkisi olduğunu vurgulayıp kendisini almaya gelen arabaya doğru uzaklaşır. 

Dakikalar sonra acile gelen telefonda Yoon Seo-Jung ve bir doktorun trafik kazası nedeniyle yaralandığını duyurur. Dalgın biçimde oturan Dong Ju soluğu serviste alır. Beraberindeki doktor Moon durumunu anlatırken o belirgin şekilde öfkeldir... O akşam doktorların yemek yediği hastanece bilinmektedir. "İçkili miydiniz?" diye sorar. Derin bir sessizliğin ardından ameliyat için başka bir uzmana haber vereceğini söyler. Asansörde MRI'a götürdüğü sırada Yoon Seo-Jung kendine gelir ve Doktor Moon'a bakmasını, çünkü kaza sırasında şiddetli biçimde kafasını vurduğunu anlatır. Seo Jung kısa süre önce adamla bir başka kadını merdiven boşluğunda konuşurken duymuştur. Sonrasında koridorda onları bekleyen Seo Jung'u görünce şaşırırlar. Duyduğu her ne ise genç adamı çileden çıkartmıştır. Öfke içinde bakış atıp uzaklaşırken kendisine seslenen adamı duymazlıktan gelir. Derken arkasında bir gürültü kopar. Doktor Moon yere düşmüştür... Olaylar birbirini izler. Seo Jung ortadan kaybolur. Beş yıl sonra Dong Ju zorunlu görevlendirme ile kendini ülkenin ücra bir köşesindeki Doohan hastanesinde bulur. Dahası onca yılın ardından izini kaybettiği Seo Jung ile karşılaşınca hayatının şokunu yaşar.


Doctor Romantic 2 (2020) & Doctor Romantic 3 (2023) 

Cerrahide ikinci yılını dolduran Cha Eun-Jae (Lee Sung-Kyung) zorlayıcı bir teşvikle "annesini mutlu etmek için" doktor olmayı seçmiştir. Başarmak adına sosyal hayattan feragat edip okulda da en iyisi olmak için çok çalışmış ancak uygulamalı derslerde yaşadığı mide bulantısı gibi bazı zorlukları bir türlü aşamamıştır. Son sefer bir de baygınlık geçirince onu sırtında taşıyan Seo Woo-Jin (Ahn Hyo-Seop)'la teorik kısmı için kendi notlarını paylaşması karşılığında pratikte yardımcı olmasını ister. Kendisi ile aynı dönemden ve rakibi genç adam önerisini kabul eder. Öğrencilik zamanlarında birçok şeyi paylaşmış olsalar da iş ortamında özellikle genç kadın açısından sanki oanlar çok da yaşanmamış gibidir. Ortam kimseyi sıcak bir hoşgeldinle karşılayacak bir yer değilken hatırlamaya da zamanları yoktur zaten. 

Seo Woo-Jin çocukluğunda yaşadığı trajediyle birlikte annesini kaybedince ailesinden kalan borç batağında zor zamanlar geçirmektedir. Tefecilerden kaçmasının yolu da yoktur. İki genç hastane hiyerarşisinin eziciliğinde kendilerini Romatik Doktor Kim'in önderliğindeki Doohan Hastanesi'nin koridorlarında bulurlar.

 

NOT 1: Dizi başrollerin haricinde deneyimli birçok oyuncuyla birlikte Kim Min Jae, Jin Kyung gibi birçok tanıdık simaya sahip. 

 

NOT 2: Yang Se-Jong 2. sezonda Yoo Yeon-Seok ise 3. sezonda misafir oyuncu olmuşlardır.


9 Nisan 2022 Cumartesi

Dr.Jin (2012)

4/09/2022 05:00:00 ÖÖ 0 Comments

Motoka Murakami'nin "Jin" adıyla yayınladığı mangadan uyarlanan yapım başrollerde  iki yıldız oyuncu Song Seung Heon ve Park Min-Young'la medikal türle fantastik öğelerin birleştiği bir yapım. Dizinin kötü çocuğu ya da kıza karşı rekabet yaratacak ikinci erkeği, bir dönemin fırtınalar estiren erkek idol grubu TVXQ'in eski ve JYJ'nin de üyesi Kim Jae Joong. Bloğumdan çok önce muhtemelen bu türde izlediğim ilk yapımlardan biriydi. Beğendiğimi hatırlıyorum. Aynı yıl çekilen ve oldukça benzer sayabileceğmiz Fate dizisi bu yapımın hemen arkasından ekrana gelmiş. Yayın kanalı büyük risk almış doğrusu. Ben diziyi keşfettikten hemen sonra aynı başrolün oynadığı bir diğer çalışmayı listeme almıştım. Ya da öyle sanıyordum desem daha doğru olur. Nine: 9 Times Time Travel'da Song Seung Heon değil Lee Jin-Uk'un yer aldığını öğrenince şaşırdım. O zamandan bu yana zaten bu iki oyuncuyu birbirine tarz ve oyunculuk bağlamında benzetir dururum. Gelelim hikayesine:

Başarısızlığı zayıflık olarak gören ve kendisi gibi doktor bir aileden gelen idealist beyin cerrahı Jin Hyuk hastaneye getirilen yüzü sargılı bir hastanın filmini incelerken fark eder ki beyninde büyük ama alınması halinde yayılmayacak türde bir kitle vardır. Dolayısıyla genel durumu da göz önüne alıp acil ameliyat kararı vermek zorunda kalır. Operasyon devam ederken "geri dönmeliyim diyen bir sese  eşlik eden ani ve keskin baş ağrısı hisseder. Kafatasının açılması sonrası çıkarılan "şey" herkesi hayrete düşürür. Bu bir cenindir. Numune araştırılmak üzere bir kavanoza konur. Dr. Jin ilginç geçen günün sonunda meslektaşı ve kızarkadaşı Yoo Mi-Na ile haberleşir. Onun için büyük gündür. Beraberinde nişan yüzüğü olduğu halde evinin yolunu tutar. Sevgilisi sürpriz yapmış doğum günü için üzerinde yanan mumlar eşliğinde pastayla kendisini beklemektedir. Günün sonunda umduğu teklifi yapamamış olsa da yorgun düşen kadını yatağa görürüken mutludur. Ertesi gün Yoo Mi-Na gönüllü bakım hizmeti verdiği semtte bilincini kaybeden bir hastayı acile getirir. Jin Hyuk ön muayene sonrası yapılabilecek birşey olmadığını söyleyince (sözlerini duyan küçük oğlu da başucundadır) genç kadın mücadele etmek yerine kestirip atmasından, pragmatist ve empeti yoksunu tavrından ötürü hayal kırıklığı yaşar. Hastane dışında devam eden tartışma sonrası öfkeyle arabasına binen Yoo Mi-Na binanın köşesindeki kavşakta bir kamyonla çarpışır. Herşey Jin Hyuk'un gözleri önünde olur.

Ağır biçimde yaralanan Yoo Mi-Na hemen ameliyata alınır. Jin Hyuk operasyon sırasında yine keskin başağrıları çeker ve geri dönmeliyim diyen o sesi duyar. Hastane çatısında yaşadıklarının şokunu ve acısını hafifletmeye çalışır. Bu sırada kısa süre önce tedavisini yaptığı ve kafasından cenin çıkan adamın korkuluklara doğru ilerlediğini görür. Belli ki intihar etmek niyetindedir. Tıpkı sanrılarındaki gibi O da geri dönmesi gerektiğini söylemektedir. Cenin kavanozunu da beraberinde getirmiştir. Jin Hyuk engelleme çabası ile adamı iterken havaya fırlayan kavanozu tumaya çalışır ama onunla birlikte düşer... Uyandığında bir ormandadır. Önce ellerinde meşaleler taşıyan eski dönem kıyafetli adamlar görür. Sonrasında onların bir grupla çatışmasına şahit olur. Giyimi ve tarzı karşı taraf için de rahatsız edicidir. Komutanları olduğu anlaşılan genç adam tarafından tutuklanması ve hücreye kapatılması emredilir. Bir şekilde kendini demir parmaklıkların dışında bulunca fark eder ki her nasılsa1860'lı yılların Joseoun'una gelmiştir.

16 Eylül 2019 Pazartesi

Good Doctor (2013)

9/16/2019 07:43:00 ÖÖ 0 Comments
Bu diziye bir iki sene önce KBS World'de denk gelmiştim. İçinde tıp terimleri fazla olunca anlamakta zorlanmıştım. Konu ve nüzikleriyle hayli dokunaklı bir yapımdı. Yayınlandığı dönem ciddi izlenme oranları elde etmiş ve başarısı ülke sınırlarını da aşmış. Sanırım bir de Japonya versiyonu mevcut. Otizmin ne olduğunu ben de bilmezdim. Ta ki çevremde ona sahip biri olunca. Bu yüzden kısa süre önce yapımı arşivinden alıp yeniden ama bu kez daha farklı bir gözle izledim. Yurt dışında otizm bir hastalık değil beynin farklı biçimde çalışması olarak tanımlanmakta iken ne yazık ki ülkemizde halen sanki zihinsel bir hastalıkmış gibi algılanmakta.

Gelelim dizimizn hikayesine: Park Shi-On (Joo Won) Otizm ve Savant sendromuyla doğmuş ancak zeka geriliği olduğu düşünülerek babasının şiddetine maruz kaldığı gibi çevresince itilip kakılmış, yalnızlık içinde zor bir çocukluk geçirmiştir. Onu hayata bağlayan kendisini her daim kollayan abisi ve tavşanıdır. Üzücü bir biçimde önce tavşanını sonra abisini kaybettiğinde doktor olmaya karar verir. Herşeyi mükemmel şekilde kaydeden bir beyne sahiptir. Peki tıp okuyup doktor olduğunda tüm kapılar ona açılır mı? Elbette hayır. İş görüşmesi için hastaneye  giderken yolda gerçekleştirdiği bir kurtarma hikayesi sosyal medyada yankı bulunca özel hastane oluşan algının reklam getirisini göz önüne alıp kendisini kadroya kabul eder. Bu O'nun hikayesinde yeni bir yol ayrımıdır. Cerrahi şefinin ise O'na şans vermek gibi bir niyeti yok gibidir.
 
Fox Tv seryi ülkemizde "Mucize Doctor" adıyla ekranlara taşıdı. İlk sezonu o yılın en iyi izlenme oranlarını elde etti hatta satıldığı yabancı ülkelerde de beğenildi. Ancak aynı başarı son sezonda yakalanmayınca 64 bölümle final yapıldı. Keşke bu kadar suyu çıkarılmasaydı. Ne yazık ki bizdeki kimi uyarlamaların kaderi de genelde bu şekilde sonuçlanıyor. Bir diğer ayrıntı: Özellikle idari kadroyu canlandıran kadın oyuncuların hastane ortamındaki ama aksine sanki düğüne gdermiş gibi seçilen kıyafetleri konusunda saçmalanmışlardı. (Özellikle Beliz ve Gülin.)



10 Eylül 2019 Salı

Doctor John (2019)

9/10/2019 06:14:00 ÖÖ 0 Comments


Söz konusu Ji Sung olunca sabırsızlıkla beklediğim bir diziydi Doctor John. Son dönemin popüler yayın biçimiyle haftada 2 gün yarımşar saat iki bölümle  ekrana geldi. Bu sanırım oyuncunun yer aldığı ilk medikal türdeki yapım. Kadın başrol oyuncusu Lee Se-Young'ı A Korean Odyssey'de yan rolde izlemiştim. Ancak o yapımı sevmediğim için oyuncuyu görünce hatırlayamadım. Red Sleeve'de benim için oyunculuğu öne çıktı zaten. İkili sevimli. Ancak Lee Se-Young biraz genç kalmış sanki. Yine de halen dört dörtlük görüntüsüyle Ji Sung-Shii ekranda iyi görünmenin imaj için önemli olduğunun farkında. Sporunu aksatmadan sürdürüyor herhalde:) Şahsen kendisini izlemek hayli keyifli. Çünkü yeni yetmelerin boy gösterdiği yapımların çoğunu artık sıkıcı bulanlardanım.
 

Dizimiz anestezi uzman doktoru Cha Yo-Han (Ji Sung) ile bir sebepten hastane koridorlarını terk etmeyi seçen ve aynı alanda çok da deneyimli olmayan Kang Shi-Young (Lee Se-Young)'ın yolunun hapishanede kesişmesiyle başlıyor. Şahsen bütün hikaye hapishanede geçecek diye korkmuştum. Neyseki çok sürmedi. Babasını küçük yaşta, baş ucunda çaresizce kan kusarken kaybeden hayli ukala, kendinden emin Cha Yo-Han, bir hastasına rızası dışında ötenazi uyguladığı için 3 yıl ceza almıştır.  Ülkede halen ötenazinin bir hak mı yoksa cinayet suçu mu olduğunu tartışmaktadır. İkili prestijli bir hastanede tekrar karşılaşır. Artık biri diğerinin profesörüdür. Gizemli ağrılar çeken hastaların derdine çare olmak için mücade ederler. Kang Shi-Young bir süre sonra Cha Yo-Han'nın sırrını keşfeder... 

29 Aralık 2017 Cuma

Descendants of the Sun (2016)

12/29/2017 11:09:00 ÖS 0 Comments
Yapım büyük ses getirdiği yıl benim için asker konusu içerdiği için ötelediğim sonrasında linkleri öldüğü için edinemediğim bir seriydi. Keşke indirseydim diye hayıflandım ama nafile. Bazen dizileri izleyememek izleyici için artı demek sanırım. Böylece harika hikayelerin iyiler arasında kaybolup gitmesi mümkün olmuyor. Bizim için onları çeviren iki malum site var. Yeppudaa ve Koreanturk (İyiki varsınız:) Lütfen bir yerlere gitmeyin:) Şahsen ben ilkini tercih ediyorum çünkü paylaşım dosyaları diğerininkinin yarısı kadar. Ancak dizinin dünya çapındaki başarısı ve izlenme oranları tavan yapınca telif hakkı devriye girdi ve linkler ölüverdi.Bir süredir aralıklarla belki yine paylaşılır umuduyla aranıyordum ki nihayet harika yapım nete düştü. Keyfime diyecek yoktu elbet. Hedefe kilitledim. İki günde bile bitirebileceğim kadar nefisti ama yüksek lisans işleri yüzünden tadını çıkararak ve kendimi frenleyerek tv den uzak durdum.


Gelelim içeriğinde ne var ne yokmuş deyip eteğimizdeki taşları dökmeye. Bir Bileşmiş Milletler askeri olan Yoo Shi Jin ve arkadaşı Başçavuş Sao Dae Young görev sonrası başkente dönmüş ve eğlence parkında oyuncak tabancalarla hedef vurma standında ter dökmektedirler. Tam ellerindekinin bozuk olduğu konusunda hem fikir olmuşlardır ki yardım isteyen bir kadın çığlığı duyarlar. Görünüşe göre biri hırsızlık yapmış motorsikletiyle olay yerini terk etmektedir. Tam da bulundukları yolu geçerken ikilinin plastik mermileri ile yeri boylar. Düşme yüzünden yaralanınca gerekli ilk müdahaleyi yapmaya koyulur ve koluna durumunu anlatan bir de not yazıp gelen ambülansla hastaneye postalarlar. Ancak sonrasında fark ederler ki hırsız o hengamede baş çavuşun telefonunu yürütmüştür. Yüzbaşı kendisininki ile arar ama açan olmaz Soluğu hastanede alırlar. Bu arada hastamız rönteng için gittiğinden telefonu çalınca tedaviden sorumlu doktorumuz Kang Mo Yeon onu yerine cevap verir. Çağrı kaydı Büyük Patron olarak gözükmektedir. Dolayısıyla geldiklerinde çoktan karşısındakinin çete lideri ya da benzer birşey olduğu kanaatına varmıştır. (Gerçi o sevimli yüzle kim çete lideri olur ki! Ah Ah!) Durumu açıklama girişimini görmezden gelir ve konuşmaya gönüllü bile olmaz. Tabii yüzbaşı hanımefendiyi çoktan ilginç bulmuştur ve kolay kolay pes etmeye niyeti yoktur. Bu arada sevimli hırsızımız hastaneden kaçar. Çünkü alacaklıları peşindedir. Ellerine düşer ve tartaklanırken Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve arkadaşı Başçavuş Sao Dae Young olaya müdahil olurlar. Görünüşe göre kendi geçmişi de pek parlak olmayan Sao Dae Young delikanlıyı abisi olarak korumak istemektedir. Kaba ve kötü adamlar ikilinin elinden hamur haline gelir ama bu arada delikanlı iyice benzetilmiştir.


Çocuk revire götürüldüğünde halini gören güzel doktorumuz  her ne kadar Yoo Shi Jin "güzelleri, yaşlıları ve yardıma ihtiyacı olanı korurum" ilkesiyle yaşadığını söylese de suçlu olduklarına inanmıştır. Açıklamalarına kulak tıkar ve güvenlik kameralarıyla teyit etmek ister. CCTV'de durumu anlayınca özür diler. Görünüşe göre aklandığı için memnun olan Yüzbaşı Yoo Shi Jin kibarca özrünü kabul edip karşılığında bir iylik yapmasını ve kendisini tedavi edimesini ister. Yarasını işaret edince Kang Mo Yeon dalga geçtiğini düşünüp parmak basar. Kıvranırken tişörtünü sıyırınca ufak bir şok geçirir. Görünüşe göre adam sözlerinde ciddidir. Dikişleri açılmış ve yarası kanamaktadır. Nasıl olduğunu sorunca üstün körü bir sebep söyler ama doktorumuz da geçmişte gönüllü çalışmalar yapmıştır ve silah yaralanmalarına aşinadır. Yüzbaşı yine de çok net konuşmaz. Birimindeki revire rağmen kontrol için gelip gelemeyeceğini sorar. Çünkü uzun yolları göze alacak kadar karşısındakinden etkilenmiş haldedir. Ancak sonraki görüşmeleri Kang Mo Yeon'un girdiği acil ameliyat yüzünden gerçekleşmez. Yoo Shi Jin bir süre bekleyip birliğine döner. Telefonlaşırlar ve Yoo Shi Jin geç saate rağmen yine de  gelebileceğini söyler. Hastaneye adım atmıştır ki görev için çağrıldığını bildiren bir telefon çağrısı alır. Görünüşe göre bir araya gelmek o an için mümkün olmayacaktır. Durumunu bildirdiğinde buluşmaya hazırlanan Kang Mo Yeon  nerede olduğunu sorar. Genç adamın çatıdayım yanıtına şaşırır. Yoo Shi Jin bir sonraki sefere hastane dışında bulmayı ve sinemaya gitmeyi öneirir ve kendisini almaya gelen helikoptere biner.
 

Afganistandaki bir rehine krizini çözüp geri döndüğünde hiç birşeyin farkında olmayan ve ikinci buluşma için nöbet bitimi evine gitmek üzere çıkan sevgilisini almaya gelmiş sıradan bir genç adamdır. Ancak sinemada beklenmedik görev takvimi uyarınca emir aldığı bir telefon gelince kızımız "yine mi terk ediliyorum?" derken adamakıllı bozulmuştur. Genç adamın verebileceği tek cevap özür dilemektir. Kang Mo Yeon randevuya yalnız devam etmeye ve filmi yalnız izlemeye karar vermiştir ki kendisi de hastaneden gelen bir telefon nedeniyle çıkmak zorunda kalır. Uzun süredir akademik kariyer ve profesörlük için uğraşmakta ve bu uğurda hocalarının rica adı altında ayak işlerini yapmaktadır. Daha iyi olabilmek için deneyim kazanmak ve rakiplerinden sıyrılabilmek için uzun mesailer harcayıp ameleyathanede de ter dökmektedir. Tüm bu çabasına rağmen alt sınıfından bağlantıları iyi bir başka kişninin yerine seçilince 4. başvurusu da böylece geri çevrilmiş olur. Kıza ve pişkinliğine duyduğu derin öfke ya da döktüğü gözyaşları durumu değiştirmez. Yeni profesörün ayak işi niteliğindeki yüzsüz talepleri de pes dedirtir. Ancak bu durum beklenmedik biçimde onun için yeni bir kapıyı açar. Televizyonda sağlık programına çıkan konuk doktor olarak ekranda boy gösterirken ünü ülke çapında yayılmaktadır. Yoo Shi Jin döndüğünde önce telefonlarına yanıt alamaz ama kısa süre sonra onu ekranlarda bulur. Yeniden bir araya geldikleri kafede karşılıklı otururlarken aralarında görünmez bir duvar örülmüş gibidir.  İkilinin konuşması bir yol ayrımı niteliğindedir. Kang Mo Yeon oek çok cümlenin ardından ilişkilerini bitirmeyi seçer. Yoo Shi Jin zaten bunu bekler gibidir ve iyi dileklerini sunmakla yetinir. Sekiz ay sonra Kang Mo Yeon hastane başkanının iş dışı beklentilerini karşılamayışı yüzünden Uruk'a gönüllü gidecek ekibin başında sürgüne yollandığında  burada bölük komutanı konumundaki Yoo Shi Jin ile yeniden karşılaşırlar.



Hikayemizin ikinci çiftinin odağında başçavuş Sao Dae Young ve yine asker ama aynı zamanda bir doktor olan Yoon Myeong Joo var. Biri generalin kızı öteki düşük seviye bir asker. Yani sosyal statü aralarındaki en büyük engel ve general baba da yine yüksek mevki bir asker oğlu olan Yoo Shi Ji'i damadı olarak görmek istemekte. Bu yüzden onaylanmayan birliktelikleri her defasında ayrılık anlamına gelmekte. Adam için hüzünlü bir aşk. Çünkü ulaşılabilirliği yok. Kişi nasıl doğduğunu ya da nereye ait olduğunu değiştiremiyor.  Mesleğinin bir parçası itaati ve kabullenmeyi gerektiriyor. En büyük engeli sevdiği insanın babası olduğu kadar sorgulamadan emirlerine harfiyen uyması gereken üstü durumunda.


Seri hakkında birkaç not düşeyim. Bu dizi hakkında kesinlikle yanıldığımı itiraf ediyorum. Asker, silah ve çatışma içerikli yapımları pek sevmem. Ancak konu basit gibi gözükse de insancıl yönü beni derinden etkiledi. Vatan, bayrak ve millet sevgisini hissetmek bu duyguya yabancı olmayan bir toplumun ferdi olduğumdan belki zaman zaman fazlasıyla duygulandırdı. Neden asker oldun sorusuna Yoo Shi Ji'in verdiği cevap manidardı."Birilerinin olması gerek." Gerçekten de ne kadar doğru bir tesbit. Birileri fedakarlık yapmasa ve canını ortaya koymazsa güzide ülkemin hali nice olur diye düşünmeden edemedim. Korelilerdeki vatanseverlik bizimkine benzer duygular hissetirdi sanırım. (Gerçi yakın zamanda halkın vatandaşlıktan çıkmaya meyilli olduğunu da okumuştum bir ara nette.) Öte yandan oyuncu Song Joong-Ki dizi öncesi askerlik hizmetini tamamlamıştı. Belki de bu yüzden karakterine hayat verirken o hislere aşinaydı ve en ufak bir yapmacıklık hissi uyandırmadı. Hikayenin bam telimize dokunan insancıl yönü ise bambaşkaydı. Deprem sonrası Uruk Halkına yardım elli uzatılışı ve yerli halktan bir santral çalışanının botlarını ayakları açık ayakkabısında kan revan içinde kalmış doktora kızımıza verdiği o sahneyi izlerken gözyaşlarımı tutamadım. Felaketlerde insanlık önceliklidir. Din, dil, milliyet ayrımı olmaz. 17 Ağustos Gölcük /Marmara Depremi'nde bunu yaşamış bir toplumuz. Bizler için içler acısı bir dönemdi. Çekilen sıkıntıları halen hatırlarım.

Dizideki yan karakterler de rollerinin hakkını vermiş. Hikayede kötüler de var olmalı elbet ve buradaki kötü adam cidden çok karizmaydı. Amerikalı eski asker şimdilerin silah kaçakçısı Argus sergilediği muhteşem oyunculukla iyi iş çıkarmış. Ses tonu da bir o kadar etkileyici. Yoo Shi Jin ile süregelen dostluklarının bittiği o sahne de muhtemeşdi. (Anlatmak istiyorum ama tadı kaçmasın:) Yardım ekibimizin bir diğer doktor çifti Song Sang-Hyun ve Ha Ja-Ae ilerlemiş yaşlarına rağmen bir türlü sevgililik aşamasına geçemeyen sevimli halleriyle ve eğlenceli replikleriyle gülümsetti. Şu ara Arirang Tv'de Showbiz Korea sunuculuğunu yapan Jasper Choe'u Daniel Spencer rolünde görünce şaşırdım. Öncesinde dizilerde yer aldığı hakkında biraz bilgim vardı ama burada görmek süpriz oldu. Lee Chi-Hoon'un ise göçük altındaki adamı artçı şok sırasında geride bıraktığı  için pasif ve suçlu gibi davranması aptalca geldi. Deprem olurken tepene birşeyler düşmeden kaçabiliyorsan kaçman kadar doğal birşey olmasa gerek. Sonrasında kendini kanıtlama çabası falan pek inandırıcı gelmedi. Yaptığı yüzünden ona hasım kesilen karakter de bir diğer sinir tipti. Hikayede Jang Hee-Eu'ın varlık sebebini çözemedim. Sürekli "şimdi ne olacak" diyerek zırlaması dışında pek bir repliği yoktu. Senaristi keşke daha anlamlı bir rol örgüsü verseymiş iyi olurmuş. Lüzümsuz bir karakterdi.

Dizinin %40'a dayanan izlenme oranı ve dünya çapındaki başarısı malum. O yılın bütün ödüllerini de silip  süpürmüş. Senaristini ve metin yazarlarını kutlamak gerek. İnce ayrıntılarla ve yerinde espirilerle ilmek ilmek örülmüş ve çok iyi sunulmuş. Ama şu final konusunda daha iyi birşeyler yapılabilirdi. Klişe olsun ne fark eder. Niye bize harika bir finali çok görüyorlar bilmem:) Seriyi ülkemizde ekranlarda görmek isterdim doğrusu. Ama bizim kanallarımız genelde uzun serileri tercih ediyor.  (Artık yayınlamıyorlar tabii) Bu yüzden pek ihtimal dahilinde görmüyorum.

Müzik albümü ise en az seri kadar dinlenilesi. Gummy'nin You Are My Everything'i ilk sırada gönlüme taht kurdu. Ancak tüm albüm arşivlenmeyi hak ediyor. Aslında bu denli hoş şarkılar neden bir albüme konmuş ki? Her biri bir dizinini baş yapıt şarkısı olabilirmiş.

1. Gummy: You Are My Everything
2. Yoon Mi Rae : Always
3. LYn : With You (En az You Are My Everything kadar güzel )
4. Mad Clown and Kim Na Young: Once Again (Rap kısımlarını duyunca hayal kırıklığı yarattı)

Hikayemizin iki ana karakterinin 2017 sonlarında evlendi. Song Joong-Ki 1985, Song Hye-Kyo ise 1981 doğumlu. İkilinin kimyası gayet gerçekçi görünüyordu:) Ancak evlilikleri sona erdi.



11 Aralık 2016 Pazar

The Doctors (2016)

12/11/2016 09:08:00 ÖS 0 Comments
 
Korelilerin sevdiği temalardan biri olsa gerek tıp. Sanırım aynı içerikte izlediğim beşinci seri ve ve halen izlemediğim 6-7 tane daha var. Konu pek çekici değil ve ben de bir çok dizisini izlememe karşın kendimi Park Shin Hye'nin oyunculuğuna o kadar da hayran hissetmiyorum. Elimin altında hızlı bir net varken seçenekler arasında en iyilerden biri gibi durduğu için edinmeyi tercih etmiştim ve geriye dönüp baktığımda izleyeli üzerinden pek fazla bir zaman geçmemesine rağmen konuyu neredeyse tümüyle unutmuşum. Yani öyle yana yakıla mutlaka izlemelisin denilebilecek bir yapım değil. 
 
 
Olaylar vasat bir öğrenci modunda liseye devam eden  Yoo Hye Jung, dairelerinde kalan ve okulda da öğretmeni olan Hong Ji-Hong ve doktor bir aileden gelen varlıklı kızımız Jin Seo-Woo arasında şekillenmeye başlıyor. Ancak öğretmene duydukları aşk nedeniyle henüz yeşeren arkadaşlıkları bozulur. Bir süre sonra Yoo Hye Jung ameliyatta büyükannesini yitirince hem ihmal ve hata  olduğuna inandığı ölümün hesabını sormak hem de aslında bir nedenle doktorluğu bırakıp öğretmenliği seçmiş gözüken Hong Ji-Hong gibi ihtiyaç duyan insanları kurtarabilmek düşüncesiyle geleceği hakkında karar verir. Birkaç yıl sonra hastane koridorlarında beyaz önlüğüyle arzı endam etmekte ve alanında edindiği parlak kariyerin keyfini sürmektedir. Şimdilerde yine okuldan arkadaşı Chun Soon-Hee ile aynı evi paylaşmaktadır. Göreve başladığı yer elbette Jin Seo-Woo'nun da yer aldığı ve babasını da idareci konumunda gördüğümüz hastanedir. Eski okul hocası şimdilerde bir diğer parlak kariyer sahibi karizmatik doktorumuz Jin Seo-Woo'un mekana teşrif edince olaylar kaçınılmaz biçimde iki kadın arasında rekabet yaratır. (Doktor Stranger'ı hatırlayarak söyleyebilirim ki konu için seçilen olaylar çok vasattı. Bir de Yoo Hye Jung'un yüz felci geçiren cazgır üvey annesinin edepsiz tavırlarına ek genel anlamda karakterlerde hiç minnet ya da hatadan ötürü özür dileme anlayışı da yoktu. Bu gerçekten kore kültüründe varolan bir durumsa katlanmak zorunda kalanların vay haline!)
 

Dizide dikkat çeken iki oyuncu var. İlki Queen Seon Deok, Pinocchio, The Time We Were Not In Love gibi dizilerde oyunculuğuyla dikkatimi çeken ve her yapımla çıtayı biraz daha yükselten Yoon Gyun-Sang. Diğeri burada cameo yani bölüm oyuncusu olarak yer alan ve çocuklarının hastalığı karşısında maddi yetersizliğin çaresizleştirdiği bir babayı canlandıran Namkoong Min. Kendisine The Girl Who Sees Smells, Can You Hear My Heart gibi serilerden aşinaydım. Kanımca The Girl Who Sees Smells'deki rolüyle harika bir iş çıkarmıştı. Artık başrollerin aranan yıldız oyuncularından biri.
 
Kalp Atışı
Yıl 2017 ve ekranlarımızda her geçen gün daha fazla koreden dizi uyarlaması görüyoruz. Bu yapımın bizdeki versiyonu Kalp Atışı adı ile yayınlanmaya başladı. Senaryo örgüsünü daha özgün ve iyi bulduğumdan takip ediyordum. Ancak sonra her zaman ki gibi işin suyunu çıkaralım dedi sanırım tepedekiler. Ardından galiba reytingler dibe vurmaya başlayınca bizim kanalllarımızda sıkça görüldüğü üzere terbiyesizliğe yeni bir halka ekleyip önce yayin gününü değiştirdiler. Yayın gününü bulmak 3 hafta sonrasına denk gelmişti. Derken ardından da dizi birden bitiverdi. Bu yüzden izleyiciyi insan yerine koymayan Show Tv'ye biraz iş ahlakı öğrenmeye davet edip yazıklar olsun diyorum!!!

30 Ekim 2016 Pazar

Yong Pal (2015)

10/30/2016 03:45:00 ÖÖ 0 Comments
 
% 20'i aşan izlenme oranları ile Yong Pal o yılın en iyi yapımlarından, Medikal türde bir dizi. Good Doctor sonrası yine bir doktora hayat veren Joo Won ve ülkenin sevilen yıldızı Kim Tae Hee'yi biraraya getirmiş. 
 
Yetenekli doktor Kim Tae-Hyu böbrek hastası kardeşinin tedavi umudu için saygın Hanshin Hastanesi'de devam ettiği asiatanlık pozisyonuna ek akşamları çetelerin, gangsterlerin yasadışı tedavi gerektiren işlerini yapmaktadır. Sarhoş babasının fiziksel ve ruhsal şiddeti eşliğinde zorlu bir çocukluk geçirmişlerdir. Çoğunlukla bakımını üstlenmek zorunda kaldığı kardeşine hasta olunca verdiği yanlış ilaç böbreklerinde hasar yaratmış, nakil gerektiren bir duruma gelmesine sebep olmuştur. Bu nedenle kardeşi için doktorluk mesleğini seçmiştir.
 

Han Yeo Jin  babasının ölümünün ardından üç yıldır koma halinde yatan Hanshin Grup'un yasal varisidir. Geçirdiği kaza sırasında rakip şirketin varisi nişanlısını kaybetmiştir. Ölümün ardında kendi ailesinin olduğunu bildiği için hastane odasının camından atlayarak intihar etmeye çalışmış, geçirdiği br dizi ağır operasyon sonrası hayata tutunabilmiştir. Ailenin ilk oğlu Han Do-Joon ise bu süreçte ötelenmiş, ikinci eşten doğan kızkardeşinin edindiği konumu kabullenememiştir. Fiziksel olarak sağlık sorunu olmamasına rağmen bilinçli şekilde genç kadını komada tutmaktadır. Kimsenin bilmediği ise o halde iken yanında konuşulan herşeyi duyabildiğidir. 
 

Kim Tae-Hyu bölüm şefi Lee Ho-Joo'dan tutun birçok doktorun sıkışıp kaldığı operasyonları tamamlar. Eğer bir de bunlar Vip müşterilerse ekip arkadaşlarının saygı duymadığı bir pozisyona düşse de onlardan gelen teşekkür parasını utanmazca kabul eder. Haejin Grup yönetim kurulunun eski başkana ve varisine sadık bazı üyeleri hastanedeki varlığı gizli tutulan Han Yeo Jin'i görmek isterler. Elbette şu an varisin vasisi konumundaki Han Do-Joon herşeyin şu an ki yegane sahibi iken bunun gerçekleşmesine izin vermez. 12. Kat aynı zamanda çeşitli illegal süreçlerin gerçekleştiği ve suçların gizlendiği de bir yerdir. Tüm bunların ortasında kendini birden bire kendini Vip katında ve Han Yeo Jin'la ilgilenmesi için seçilen biri olarak bulur. Genç adam sıkıştığı kapandan kurtulabilmesinde Han Yeo Jin'nin çıkış noktası olacaktır.
 

 

12 Ekim 2015 Pazartesi

Faith (The Great Doctor) (2012)

10/12/2015 07:59:00 ÖS 0 Comments
Boys Over Flowers'ın Kore versiyonu ile dünya çapındaki ünlenen Lee Min Ho Hallyuu dalgasının en sevilen isimlerinden biri. Genç kızların ağzını sulandıran fiziksel çekiciliğiyle romantik dizilerin aranan yüzü. Hal böyle iken kendisine sunulan projeler de kötü olmuyor. Benim açımdan bu dizi oyuncunun en sevdiğim dizisidir. Yer aldığı diğer yapımlar için aynı şeyi düşünmesem de  hikayenin tarihi yönü ve hayat verdiği Choi Young karakteri başka birine yakışmayacak kadar üstüne cuk diye oturmuş. O'nu farklı işlerde görmekten kesinlikle zevk alıyorum.
 
 
Çin'de hüküm süren Yuan hanedanlığındaki on yıllık esaretinin ardından Goryo prensi Gong Min beraberinde Yuanlı eşi Noguk olduğu halde ülkesine dönmek üzere yola çıkmıştır. Altı yıl önce muhafız komutanlığına atanan ve bir zamanlar Kızıl Türbanlıların en genç lideri iken hizmet etmek üzere saraya gelen Choi Young, kraliyet muhafızlarının komutanı sıfatıyla kendisini karşılar. Hedefleri şehre girebilecekleri bir gemiye binmek üzere limana ulaşmaktır. Ancak görünüşe göre yağışlı havaya ek binebilecekleri gemi de henüz oraya varmamıştır. Komutan Choi Young'ın öneri ve talimatı ile geceyi geçirmek için konaklamayı seçtikleri han saldırıya uğrar. Prenses Noguk boynuna aldığı kılıç darbesi sonucu ciddi biçimde yaralanır. Yuanlı prensesin hayatının tehlikeye girmesi demek Yuan için ülkeyi istila etmeye apaçık bir neden sayılacağından yaşanan durum herkesi endişeye sevk eder. Kraliyet yaveri bir efsaneyi gündeme getirir. Cennettin hekimi olduğu söylenen Hwata'nın dair anlatılan kimi hikayelere göre halen bazı dönemler bir kapı açılmakta ve değişik aralıklarla hekim öğrencilerini göndermeyi sürdürmektedir. İşte tam da şu günlerde o kapının açılma emareleri görülmektedir. Eğer Hwata'nın öğrencisini getirebilirlerse hiç şüphesiz prenses tedavi edilebilecektir. İşleri duaya kalmış gibidir. Tüm heyet ve muhafız birliği kapının açıldığı söylenen yerde beklemeye başlar. Bir süre sonra herkes hayretle görür ki yoğun bir rüzgarla birlikte gerisinde ne olduğu belirsiz biçimde kapı / geçit açılır. Kralının kendisiyle gözgöze gelmesinin ardından Muhafız komutanı Choi Young cennete girip bir doktor getirmeye gönüllü olur.


Choi Young geçitten geçip de cennet zannettiği yer, güneş patlamalarının yoğun biçimde görüldüğü ve 2012 yılının yaşandığı başkent Seul'dür. Şahit olduklarının kendinde yarattığı etkiyi yansıtmaksızın cennetin hekimini aramaya koyulan baş muhafız, çevredekiler için film çekiminden fırlayıp gelmiş bir karakter gibidir. Kuytu bir noktaya çekilmiştir ki bir tapınak rahibi ile karşılaşır ve yardımını ister. Yaşlı adam, cennetin hekimini aradığını söyleyen tuhaf kılıklı adamın cümlelerine çok anlam veremese de şehirde bir sağlık fuarı olduğunu ve aradığı hekimi de orada bulabileceğini söyler. Choi Young, yol tarifi uyarınca soluğu binada alır. Çevredekilerin kıyafeti ve görünüşüyle bir reklam unsuru olduğunu düşünen bakışlarını görmezden gelir. O sırada ziyaretçilere sunum yapan plastik cerrah Yoo Eun-soo'nun bulunduğu salona girer. İçerdekilerin dikkatini dağıtan bu durum toplantı sonrası Yoo Eun-soo'nun da keyfini kaçırmıştır. Son teknoloji çeşitli tıbbı cihazların ve aletlerin sergilendiği fuar alanını gezerken tuhaf yabancı bir kez daha belirir. Ortalık karışır ve bir dizi olay sonrası Yoo Eun-soo, Choi Young tarafından adeta sürüklenircesine kapının diğer tarafına Goryeo Krallığı'na getirir...


Dizi müziklerinin şarkı sözleri için Tıklayın

27 Aralık 2014 Cumartesi

Horse Doctor (Maui / Veterinarian) 2012

12/27/2014 08:29:00 ÖS 0 Comments
Serinin Orijinal Adı: Horse Doctor (마의 (馬醫) / Maui / Veterinarian / The King’s Doctor)
Türkçe Yayın: Sarayın Doktoru (Trt 1 / Meltem Tv)
Yapım Yılı: 2012
Bölüm Sayısı: 50
 
Uyarı:  Aşağıda yer alan yazı adı geçen yapım hakkında birçok ayrıntı barındırmaktadır. İzlemeyi düşünenlerin okuması önerilmez:)


Trt'nin, Muhteşem Kraliçe sonrası Sarayın Doktoru adı ile ekranlara getirdiği ve beğeni toplayan dizi geçmişi büyük bir sırrı barındıran alt tabakadan bir veteriner, Baek Gwang-hyeon'in kraliyet hekimliğine uzanan yükselişini anlatır. Lee Yo Won oyunculuğuyla göz doldururken başroldeki Cho Seung Woo ise bize aşina bir karakter değil. (Oyuncuya dair benim izlediğim tek yapım sinema filmi The Sword with No Name.) Ancak özellikle tatlı gülüşü ile seyircisini mutlu ettiği kesin. Genel Kore yayın standartlarına göre uzun bölümlü oluşu sezonlarla devam eden yapımları izleme alışkanlığındaki ülkemiz insanı için en olası tercihlerden biri. 
 

Bu arada Koreliler tıp temalı dizilere hayli ilgi duyuyor herhalde. Nette bilgi araştırması yaparken fark ettim ki baş karakter Baek Gwang-hyeon (Kwan Yong Bek)'in yaşadığı yıllar (1625–1697) olarak gösterilmiş. Dolayısıyla orijinal bir geçmişi mi var yoksa yapıma dair zaman periodu olarak mı gösterilmiş bilemiyorum. Ancak kore tarihinin önemli addedilen kişiliklerine dair diziler yapıldığı düşünülecek olursa ilk seçenek olası görünüyor. İyi bir korecem olsa kore tarihinin bu yönünü araştırmak isterdim doğrusu. Ancak şu noktada yapabileceğim birşey değil.


Hikaye asil ve köklü bir aileye mensub Do-joon Kang, baytar ailesinden gelen ama bunu bir sır olarak saklayan Lee Myung-Hwan ve Jang In-Joo  adlı üç iyi arkadaştan birinin  sahip olamadıkları adına kapıldığı hırs ve bu uğurda sarayda karıştığı büyük bir komplo sonrası diğerinin suçlanarak öldürülmesi ile başlıyor. Kanunlar gereği varisi varsa onunda yaşamasına izin verilmemektedir. (Babanın suçunu oğula da geçmesi doğrusu çok acımasızca) Kısa bir süre önce alt tabakadan bir adamın karısının doğumuna yardım etmiştir ve bu durum oğlunun kurtuluşu olur. Köylü vefa örneği sergiler ve bebeği yeni doğmuş kızı ile değiştirerek öldürülmesini engeller. (Öz çocuğunun hain damgası ve köle sıfatıyla yaşamasına neden razı oluyor, biraz acayip) Kendisinin de hakkında arama kararı vardır. Bu nedenle bebekle şehirden ayrılır. Öz kızı ise Kang ailesinden geriye kalan kişi olarak kayıtlara geçer. Statüsü köleliğe indirilerek bir ailenin hizmetine verilir.
 
 
 
Birkaç yıl sonra ikili baba-oğul olarak adada yoksul biçimde hayatlarını sürdürmektedir. Yaşadığı yerden kurtulma hayalleri kuran on yaşlarındaki Gwang-hyeon ipe sapa gelmez hocasını da kandırıp bu arzusunu gerçekleştirmeyi başarır. Bindiği tekne sayesinde başkente gelir. Ancak kendi dürüst karakterine karşın şehir düzenbazların cirit attığı bir mekandır. Eşyalarını bırakıp bir süre yanından ayrılan öğretmenini beklerken Young-dal isimli bir çocukla tanışur. Sözüm ona yankesiciler konusunda  yardım edecektir ama aslında kendisine onlardandır. Üstelik erkek değil kızdır. (Tabi kendisi ile değiştirilen bebektir de) Beraber geçirdikleri o kısa zaman dilimi birbirlerinin çocukluk aşkı olmalarına yeter. Ancak ikili talihsiz bir başka olay yaşar. Gece yarısı yeniden sahneye çıkan Lee Myung-Hwan geçmişteki o olaya dair bir tanığı aküpunktür iğnesiyle öldürdüğü anlara şahit olurlar. Varlıkları fark edilince hayatları tehlikeye girer. Bu arada oğlunu bulmak için peşlerinden şehre gelmiş bulunan baba ne yazık ki hakkında arama kararı yüzünden güvenlik güçleri peşine düştüğünde hayatını kaybeder. Kaçış ve kovalamaca esnasında Gwang-hyeon yaralanarak uçuruma yuvarlanır. 


Lee Myung-Hwan'ın talebiyle yapılan araştırma sonrası Kang ailesinin suçsuzluğu ortaya çıkarılır. En yakın arkadaşı olması dolayısıyla vesayeti de kralın kararıyla şu anda kraliyet hekimi olan Lee Myung-Hwan'a verilen ve itibarı ile serveti iyade edilen Ji-Nyeong böylece saygın bir konuma yerleşir. Kralın kızkardeşi prenses Sookwhee ile yakın arkadaştır. Sarayın kurallarını hiçe saymak konusunda her zaman fazlasıyla gönüllü olan kızın başını sıkca beladan kurtarır. Bir süre önce Çin tıbbı üzerine eğitim alarak başkente dönmüştür. Tecrübe kazanmak için Halk Sağlığı Merkezine hemşirelik için başvurur. Ancak aile adı bulunduğu yere emeği ile gelen herkesi rahatsız eder. Bu yüzden personel seçiminden sorumlu baş hemşire Jang In-Joo tarafından geri çevrilir. Ancak inatçıdır. Yapılan sınavı da bileğinin hakkı ile geçince kadının onaylamaktan başka çaresi kalmaz. O'na kolaylık göstermeyeceğini ya da ayrıcalık yapmayacağını açıkça dile getirir.
 
 
Yıllar sonra Gwang-hyeon, uzak bir çiftlikte baytar yamağı olarak karşımıza çıkar. Ji-Nyeong ve prenses Sookwhee saygın hanımlar için pek de uygun kaçmayan bir mekanda yemek molası vermek isterler. Sonrasında serserilerin tacizine maruz kalırlar. Gwang-hyeon ve ahırlardan arkadaşı Ja-Bong duruma müdahil olurlar. Gwang-hyeon asaletlerini fark etmeksizin onlara sıradan biri gibi davranıp üstüne fırça atar. O sıralar hasta kedisi için çaresiz kalan prenses veteriner olduğunu fark ettiği gencin sorununa çare bulacağını umar. Gwang-hyeon saraya çağrılır. Önceki gün kaba tavırları için uyaran ve kim olduklarını söyledikleri halde alaya alıp inanmadığı kişiyi karşında görüp de prenses olduğunu öğrenince soğuk terler döker. Kellesini sadece hasta kediyi tedavi edebilirse kurtaracaktır. Sorunu çözer. Hayatta kalmayı garantilediği gibi ve prensesin minnettarlığıyla birlikte aşkını da kazanır. Sonrasında verilen bir kraliyet emriyle kraliyet ahırlarına tayin edilir. Ji-Nyeong'da kraliyet ahırlarındaki baytarlara yardım etmek üzere görevlendirildiğinde yeniden bir araya gelmeleri  kaçınılmaz olur. Sıkça didişseler de içten içe kaçınılmaz biçimde aralarında farklı duygular filizlenir. Öte yandan Ji-Nyeong'un köklü ve soylu Kang aşiretine mensup olduğunu öğrenmesi duygularını içine gömmesini gerektirse de başaramaz. Lee Myung-Hwan'ın oğlu, kraliyet hastanesine tayin edilen devlet memuru Lee Sung-Ha durumu bir miktar karmaşıklaştırır. 
 

Kral Hyunjong'un emri ile sağlık bakanlığına atanan Ko Joo-Man ise terfi ve atamalardaki ayrımcılığı yıkacak bir kararla halkın her kesimine açık bir sınav düzenlemeye karar verir. Bir süredir zekası ve yöntemleriyle dikkatini çeken Gwang-hyeon'a da kendi kitaplarını vererek sınava girmesini önerir. Başlangıçta ölen babasının doktor olması için kendisini sıkboğaz ettiği dönemler bunu kulak ardı etmiştir. Gösterdiği başarıya rağmen Lee Myung-Hwan gibi asillerin küçümseyişlerine maruz kaldıktan sonra fikrini değiştirir ve doktor olmaya karar verir. Giriş sınavından önceki gece Lee Myung-Hwan'ın adamı tarafından feci şekilde dövülür ve neredeyse kolunu kullanamayacak hale gelir. O halde bile gösterdiği başarı inanılmazdır. Ünü kralın kulağına kadar gelir. 
 
 
Joseon devrinde normal şartlarda genç bir dul olan kadının tedavi olması saygınlığını zedeler görüşü hakimdir. Bu yüzden öğrenciliği devam ederken Sung-Ha'nın arkadaşı hasta ablası için kendisinden yardım ister. Eve vardıklarında konumu gereği zaten elinden birşey gelmeyeceğini anlatmak ister ama tam da o sırada genç kadın intihara teşebbüs eder. Yalnızca bir öğrenci olduğunu dile getirip birşey yapmaya yetkisi ya da konumu olmadığını anlatmak istese de neredeyse kılıç zoruyla tedaviyi gerçekleştirir. Hastaneden çağırttığı Ji-Nyeong'da kadının uyanmasını sağlar. Ancak tüm çabasına rağmen seçtiği yolda sınıf arkadaşlarınca da kabul görmez. Kraliyet ailesinin gönüllü hasta olarak dahil olduğu doktorluk atanma sınavında krala koyduğu teşhis soyluların tepkisini çeker ve en sonunda yapılan baskıya dayanamayınca ayrılmaya karar verir. Ancak gerçektende kralın durumu kötüleşir ve bir kez daha haklı olduğu anlaşılır. Ona karşı kin ve hasedi gün be gün artan  Lee Myung-Hwan ise zaten sağlık bakanlığını kaptırdığı ve yaptığı uygulamalarla gelenekleri altüst ettiği için Ko Joo-Man'dan da aynı ölçüde nefret etmektedir. Kralın tedavisi sürerken akupunktur yapacağı gün Ko Joo-Man'ı zehirlemekten çekinmez. Neyseki Gwang-hyeon akupunktur becerisiyle zehrin ilerleyişini durdurarak Ko Joo-Man'ın tedaviyi tamamlamasını sağlar. Sağlığına kavuşan Kral minnetarlığının bir göstergesi olarak  o ve tüm sağlık çalışanları için bir ziyafet verir. Gwang-hyeon okula döner.
 


Tam herşey yoluna girmiştir ki Lee Myung-Hwan'nin sahnelediği bir diğer oyun sonucu bu kez soylu bir kadınla ilişki kurmakla suçlanarak yüce divana sevk edilir. Kadın bir süre önce gizlice tedavi ettiği ve Lee Myung-Hwan'ın geçmişte işbirliği yaptığı bakanın gelini Seo Eun-Seo'dır. İradesi dışında hazırlanan ifadede buluşmadığını ve taciz edildiğini söylemiştir. Gerçeği söylemesi için kadını evinde ziyaret eden Ji-Nyeong görür ki zaten bununla ilgisi yoktur. Göğsündeki tümör yüzünden fenalaşır. Bir kez daha kıl payı kurtulan Gwang-hyeon soyluların bağnazca itirazına karşın kralın verdiği onayla gerçekleştirilen cerrahi operasyonda tümörü çıkaran kişi olurken gelecekte kadının kayınpederi Bakan Oh Jang-Park bir diğer düşmanı haline gelecektir.


Hikayenin üçüncü evresi Sağlık Bakan Ko Joo-Man'ın komplo ile ölümü ve bu ölümden sorumlu tutulan Gwang-hyeon'un kralın emriyle tutuklanması üzerine devam eder. Kaçak olarak bir süre yaşamını sürdürse de efendi Ko Joo-Man'nın bıraktığı mektup ve verdiği talimat doğrultusunda aradığı Sa-Am'a ulaşır ve onlarla birlikte ülkeyi terk eder. Aradan geçen üç yılın ardından Çin'de yaptığı tedavilerle hatırı sayılır bir ün elde eder. Ji-Nyeong ise gizlice Yongdal adı ile bitkisel ilaçların satışını tekel haline getirerek ceplerini doldurma peşinde koşan Oh Jang-Park ve soylulara karşı piyasaya el altından ürün satışı yapmakta ve yoksul halkın ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmaktadır. Şimdilerde Kore Sağlık Bakanı görevini yürüten Lee Myung-Hwan imparatorun çok değerli cariyesinin tedavi etmesi için kralın emriyle Çin'e gönderilir. Kendinden emin biçimde tedaviyi başarıyla gerçekleştirdiği düşüncesiyle ülkesine dönse de O'nun gerisinden kadın yine hastalanır. İmparatorun çağırttığı bir diğer hekim Gwang-hyeon olur. Uygulayacağı tedavi cerrahi müdahalayi gerekli kılmaktadır. Dolayısıyla bedeninde iz kalacağı gerçeği yüzünden cariye operasyonu kabul etmez. (Sanırım kadınların vücutlarında herhangi bir iz bulunması kusur olarak addediliyor, kabul görmelerine izin vermiyor.) En nihayetinde ikna olur ve sadece küçük bir izle hayatını sürdüreceğni görür. Bu başarı Gwang-hyeon'un sürgündeki hayatının da sonu olur ve Çin elçi heyetiyle başkente gelir. 
 


Elçiler onurlarına verilen yemekte süreç konusunda açılan sohbette gönderilen baş hekimin tedavisinin sonuçsuz kaldığını anlatınca başarısıyla kasılan Lee Myung-Hwan yerin dibine girer. Konuşma devam ederken yine bir diğer koreli hekimin cariyeyi sağlığına kavuşturduğunu ve İmparatorun takdirini fazlasıyla kazanan bu kişiyi tanıtmak üzere huzurlarında taktim etmek istediklerini eklerler. (Kore tam bağımsız bir ülke gibi değil de Çin'in vassalı gibidir bu dönemde. Dolayısıyla Kore kralının sürgüne gönderdiği kişi belli ki Çin İmparatoru'nun isteğiyle takdir edilmesi gereken biri haline gelebiliyor) Gwang-hyeon'un aradan geçen yılların ardından bir kez daha ezeli düşmanıyla karşı karşıyadır. İkilinin rekabeti en sonunda Lee Myung-Hwan ve Bakan Oh Jang-Park'ın kirli çamaşırlarının ortaya çıkmasıyla son bulur. Her ikisi de yaptıklarının bedelini canlarıyla öderler. Aile adını ve mirasını geri alan Gwang-hyeon  ise kendini çevreleyen asillere ve onların baskılarına rağmen kralın da onayını alarak artık daha alt statüsüne inmiş olan Ji-Nyeong'a evlenir. Her ikisi de başarılı birer sağlıkçı olarak konumlarına rağmen sıradan insanlarmış gibi yaşamayı yeğlerler.


Ufak Bir Eleştiri: Dizileri çevirme konusunda Yeppuda iyi iş çıkarır genelde. Benim de her ne olursa olsun emeğe saygım sonsuz. Ancak  bu çeviri izlediğim en berbat işti. Nedendir bilinmez  ünvan ve sıfatlar inatla korece bırakılmış. Daha havalı durduğu falan mı düşünülmüş bilemiyorum. Bence çok anlamsızdı. 


Dizideki Acayiplikler:
 
- Efendi Ko Joo-Man önce durumu ağırlaşırken ve sonrasında ölürken oğlu Yoon Tae-Joo niye doğru düzgün piyasada yoktu. İnsan babasını kaybediyor. Gwang-hyeon bile daha çok gözyaşı dökmüştür adam için.