Kayan Yazı

Başrolünde Lee Min Ho ve yeni nesilin sevilen oyuncusu Ahn Hyo Seop'u bir araya getiren sinema filmi "Omniscient Reader's Viewpoint" 2024'te yayınlanacak

15 Aralık 2015 Salı

Endless Love I: Autumn in My Heart OST Şarkı Sözleri ve Çevirileri



Şarkının Adı: Reason (정일영)
Şarkıyı Seslendiren:
Jong Il Young




내게 뒤돌아서지 말아요
Nege dwidurasoci marayo
Don’t turn away from me!
Benden uzaklaşma!

나의 눈을 보아요
Naıi nunıl boayo
Look into my eyes
Gözlerimin içine bak

온세상 하얗던
On sesang hayahton
All the world is white

그때의 약속 잊었나요
Kıdeıi yangsogiconnayo
Have you forgotten the promise you made?

포기하려고 하죠
We nal bogiharyo go hacyo
Why have you given up on me?

그댄 그게 쉽나요
Kıden kıge şwibnayo
You did that so easily

내게는 이렇게 어려운 일인 건가요
Negeman irohke aryoun ilin gongayo
But to me it was so difficult from the beginning

처음부터 우리는 시작되어선 안되는 사랑이라고
Çoımbuto urinın şicak dwe oson andwenın sarangirago
We had a love that shouldn’t have been started

눈물섞인 애원이 더욱 그대를 놓을수가 없네요
Nunmulsokkin ewoni touk kıderıl nohıl suga inneyo
My tears are mixed with pleading that I can’t put more of myself into you

내게서 그대는 사라져선 안되는
Negeso kıdenın saraçyoson andwenın
You mustn’t disappear from my life
Hayatımdan yok olamazsın

빛이었음을 아나요
Biçi ossımıl anayo
Know that you are my light
Bil ki sen benim ışığımsın

그대가 떠나면 나의 모든세상도
Kıdega tonamyon naıi modın sesangdo
If you leave, you take away my whole world
Gidersen tüm dünyamın ışığını da götürürsün

사라진다는걸 잊지는 말아요
Saracindonıngol iççinın marayo
Don’t forget that it will all disappear
Yok olacağını unutma

숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서
Sumıl şwigo şipoyo kıde sarang aneso
I want to breathe you in love
Aşkta seni içimeçekmek istiyorum

그대 생각만으로 웃음이 나요
Kıde senggangmanıro usımi nayo
I smile whenever I think of you
Ne zaman seni düşünsem gülümsüyorum

나에게 힘이 되어요
Negen himi dweoyo
It becomes so hard on me
Çok zor geliyor

그대 생각만으로 눈물이 나요
Kıde senggangmanıro nunmuri nayo
I cry whenever I think of you
Ne zaman seni düşünsem ağlıyorum

모든것이 두려워
Modın goçi duryowo
I’m scared of everything
Her şeyden korkuyorum

내게서 그대는 사라져선 안되는
Negeso kıdenın saraçyoson andwenın
You mustn’t disappear from my life
Hayatımdan yok olamazsın

빛이었음을 아나요
Biçi ossımıl anayo
Know that you are my light
Bil ki sen benim ışığımsın

그대가 떠나면 나의 모든세상도
Kıdega tonamyon naıi modın sesangdo
If you leave, you take away my whole world
Gidersen tüm dünyamın ışığını da götürürsün

사라진다는걸 잊지는 말아요
Saracindonıngol iççinın marayo
Don’t forget that it will all disappear
Yok olacağını unutma

숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서
Sumıl şwigo şipoyo kıde sarang aneso
I want to breathe you in love
Aşkta seni içimeçekmek istiyorum

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder