Şarkının Adı: Dream (드림)
Şarkıyı Seslendiren: BolBBalgan4

저 멀리 달아나 내가 널 볼 수 없게
Ço molli darana nega nol bol su opge
Run far away so I can’t see you
Uzaklara kaç git ki seni göremeyeyim

한번도 꿈꾼 적 없어 내 앞에 너란 사람
Hanbondo kumkun cok opso ne ape noran saram
I’ve never dreamed about you who is standing in front of me
Hayal bile etmemiştim karşımda duran seni

다치게 하지마 더는 다가오지마
Taçige hacima tonın dagaoçima
Don’t hurt me, don’t come any closer
İncitme beni, yaklaşma

얼어붙어버린 가슴이 너를 안을 수가 없어
Orobutoborin gasımi norıl anıl suga opso
My frozen heart cannot hold you anymore
Donmuş kalbim seni artık saramaz

꽃비가 내려와 검은 눈물 덮어
Kotbiga neryowa gomın nunmul dopo
Flower rain is falling covering my black tears
Çiçek yağmuru yağıyor karanlık gözyaşlarımı örterek

붉어진 두 눈에 널 담았어
Bulgocin tu nune nol damasso
In my red eyes I placed you
Kızarmış gözlerimde sen varsın

시간을 되돌려 아름다운 그때
Şiganıl doidollyo arımdaun kıtte
I turn back time, when it was beautiful
Zamanı geri alıyorum, o güzel zamanlara

다시 돌아가고 싶은데
Taşi doragago şipınde
I want to go back
Geri dönmek istiyorum

거센 바람처럼 스쳐 지나가는
Kosen baramçorom şıçyo çinaganın
Like the strong wind it passes through
Güçlü bir ruzgar gibi geçip gidiyor

흔한 사랑이라고 난 그렇게 눈 감을래
Hınhan sarangirago nan gıroke nun gamılle
This typical love… I will close my eyes
Bu sıradan aşk… Gözlerimi kapıyorum

슬픈 꿈을 꾸듯 깊은 잠에 빠져서
Sılpın kumıl kutıt gipın çame paçyoso
Like dreaming a sad dream, falling into a deep sleep
Sanki kötü bir rüya görür gibi, derin bir uykuya dalarak

너를 지우고 나면 가슴 시린 눈물만이 남아
Norıl çiugo namyon gasım şirin nunmulmani nama
After I erase you, only my tears of heartache remain
Seni sildikten sonar, geriye bir tek aşk acısından gözyaşlarım kalacak

같은 하늘 아래 같은 시간 속에
Gatın hanır are gatın şigan soge
Under the same sky, at the same time
Aynı gökyüzünün altında, aynı zamanda

얼마나 울어야 널 잊을까
Olmana uroya nor icılka
How much more do I have to cry to forget you?
Daha ne kadar ağlamalıyım seni unutmak için?

멈출 수가 없어 숨 쉴 수도 없어
Momçul suga opso sum şwil sudo opso
I can’t stop, I can’t even breathe
Kendimi durduramıyorum, nefes bile alamıyorum

너를 사랑하고 싶은데
Norıl saranghago şipınde
I want to love you
Seni sevmek istiyorum

거센 바람처럼 스쳐 지나가는
Kosen baramçorom şıçyo çinaganın
Like the strong wind it passes through
Güçlü bir ruzgar gibi geçip gidiyor

흔한 사랑이라고 난 그렇게 눈 감을래
Hınhan sarangirago nan gıroke nun gamılle
This typical love… I will close my eyes
Bu sıradan aşk… Gözlerimi kapıyorum

슬픈 꿈을 꾸듯 깊은 잠에 빠져서
Sılpın kumıl kutıt gipın çame paçyoso
Like dreaming a sad dream, falling into a deep sleep
Sanki kötü bir rüya görür gibi, derin bir uykuya dalarak

너를 지우고 나면 가슴 시린 눈물만이 남아
Norıl çiugo namyon gasım şirin nunmulmani…
After I erase you, only my tears of heartache…
Seni sildikten sonar, geriye bir tek aşk acısından gözyaşlarım…

얼어버린 내 심장에 오직 한 사람
Oroborin ne şimçange ocik han saram
In my frozen heart, there’s only one person
Donmuş kalbimde sadece bir tek kişi var

너를 지우고 나면 가슴 아픈 눈물만이 흘러
Norıl çiugo namyon gasım apın nunmulmani hıllo
After I erase you, only my tears of heartache will flow
Seni sildikten sonra, bir tek aşk acısından gözyaşlarım akacak


Şarkının Adı: 죽어도 너야

Şarkıyı Seslendiren: V & JIN (뷔 & 진)

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
Pigodok pigodok gımi gan ne mame
In my cracked heart
시린 너의 한숨들
Şirin noye hansumdıl
Your cold sighs

조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
Çogımşik çogımşik şidının kotçorom
Like a slowly withering flower
심장이 내려앉아
Şimcangi neryoanca
Fall onto my heart

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
Çugil nomye i sarang no hana teme
This damn love, because of you
다쳐도 멈추질 못해
Taçyoto momçuçil mothe
I can’t move even if I’m hurt
죽어도 오직 나는 너야
Çugoto ocik nanın noya
Even if I die, it’s only you

네가 없인 가슴을 관통할 눈물
Nega opşin kasımıl gwantonghal nunmul
Without you, tears fill up my heart
떨어질 검은 지옥뿐
Toroçil komın çiokpun
It’s just black hell
나에게 넌 그런 존재야
Naege non gıron conceya
To me, that’s who you are

나를 떠나가지 마
Narıl tonagaçi ma
Don’t leave me
나를 남겨두지 마
Narıl namgyoduçi ma
Don’t leave me here
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
Torason ne mame balgirıl naege dollyoçwo
Turn the footsteps of your heart back to me

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
Kançolhan norıl wonhe moksum gon çonbuya
I really want you, I put my life on the line
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Hıtoçyoborin bit sogıro nal teryoga çwo
Take me into the scattered light
저세상 끝까지 na na na na na na
Çosesang kıtkaçi na na na na na na
To the end of the world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
Wo o-o-o I can‘t let go

하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
Hanire matgyotdon ne unmyongye yolswinin
The key of my fate that I gave to the sky
다시 나의 손안에
Taşi naye sonane
It’s in my hands again

긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
Kin sumıl samkigo yonghoıl bultewo
I swallow in a long sigh and burn up my soul
너를 차지하려 해
Norıl çaçiharyo he
So I can have you

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
Çugil nomye i sarang no hana teme
This damn love, because of you
아파도 포기를 못해
Apato pogirıl mothe
I can’t quit even if I’m hurt
죽어도 오직 나는 너야
Çugoto ocik nanın noya
Even if I die, it’s only you

네가 없인 난 피도 눈물도 없는
Nega opşin nan pido nunmuldo omnın
Without you, I have no blood or tears
위험한 그림자일 뿐
Wihomhan kırimcail pun
I become a dangerous shadow
나에게 넌 그런 존재야
Naege non gıron conceya
To me, that’s who you are

나를 떠나가지 마
Narıl tonagaçi ma
Don’t leave me
나를 남겨두지 마
Narıl namgyoduçi ma
Don’t leave me here
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
Torason ne mame balgirıl naege dollyoçwo
Turn the footsteps of your heart back to me

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
Kançolhan norıl wonhe moksum gon çonbuya
I really want you, I put my life on the line
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Hıtocyoborin bit sogıro nal teryoga çwo
Take me into the scattered light
저세상 끝까지 na na na na na na
Çosesang kıtkaçi na na na na na na
To the end of the world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
Wo o-o-o I can‘t let go

날 바쳐 널 지킬게
Nal baçyo nol çikilge
I’ll sacrifice myself to protect you
보란 듯이 해볼게
Boran dışi hebolge
I’ll do it obviously
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
Nan çigım i wikirıl kihwiro samıryoko he
I will make this crisis into an opportunity

넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
Non ne çwigoye sontek narıl makçin mothe
You are my best decision, nothing can stop me
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Hıtocyoborin bit sogıro nal teryoga çwo
Take me into the scattered light
저세상 끝까지 na na na na na na
Çosesang kıtkaçi na na na na na na
To the end of the world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
wo o-o-o I can‘t let go

Na na na na na na
Na na na na na na

Comments (0)