Şarkının Adı: 지울수 없는 사랑 (Çiyul Su Omnın Sarang/Unerasable Love)
Şarkıyı Seslendiren: SS501

지우고 널 지우려 해봐도
Çiyugo nol çiyuryo hebwado 
No matter how I try to erase you over and over 
Seni silmek için ne kadar uğraşırsam uğraşayım

가슴은 너 하나만 찾는데
Kasımın no hanaman çannınde 
My heart only searches for you 
Yüreğim sadece seni arıyor

아프고 아파서 피워냈던
Apıgo apaso piwonetdon 
My hurt ached and ached
Yaram sızlayıp duruyor

상처만 내게 남기채
Sangçoman nege namgin çe 
I'm only left with the wound 
Bana kalan sadece yaram

잊으려 널 잊으려 해봐도
İcıryo nol icıryo hebwado 
No matter how I try to erase you over and over
Seni silmek için ne kadar uğraşırsam uğraşayım 

 

사라지지 않는단 한 사람 너란 걸 
Saracici anhnından han saram norangol 
The only person that doesn't disappear is you
Tek yok olmayan kişi sensin

알잖니 왜 넌 모른 척 하니
Alcanhni we non morınçok hani 
You know about this but why do you pretend you don't 
Biliyorsun da neden bilmiyormuş gibi yapıyorsun

말해봐 왜 그렇게 내 곁을 
Marhebwa we kırohke ne gyoçıl 
Tell me why are you so close to me
Söyle neden bana böyle yakınsın

떠나려 했는지 버리고 버려도 
Tonaryo hennınci porigo poryodo 
No matter how I try to throw away those memories over and over
O hatıraları silmek için ne kadar uğraşırsam uğraşayım

난 버릴 수 없는데
Nan boril su omnınde 
I cannot throw them away
Yapamam

아무리 잊으려고 애를 써봐도
Amuri icıryogo erıl sobwado 
No matter how hard I try to forget you
Senin unutmak için ne kadar uğraşırsam uğraşayım

내 눈은 언제나 너만 기억하고 있어
Ne nunın oncena noman kiokhago isso 
My eyes only remember you
Gözlerim sadece seni hatırıyor

단 한번만 
Tan hanbonman 
Only once
Bir kez olsun

나를 기억하겠니 다른 사람 곁에서 
Narıl kiokhagenni darıl saram gyoteso 
Can you think of me when you are by someone else’s side
Beni düşün onun yanıdayken

살아 가도 가끔은 내 생각 해주는 걸
Saragado kakkımın ne senggak hecunın gol
Even if you live on, think of me sometimes
Hayatına devam etsende arada beni düşün

정말널사랑했었나봐
Çongmal nol saranghessonnabwa 
I must have really loved you 
Seni gerçekten sevmiş olmalıyım

이렇게 널 그리워하는데
İrohke nol kıriwohanınte 
It shows through my yearning
Özlemimden belli

알면서 떠나는 널 보면서
Almyonso tonanın nol bomyonso 
I saw you leaving though you knew this
Duygularımı bile bile gittiğini gördüm

잠시 잊은것 뿐인데 
Çamşi icın got buninde 
It was only that I forgot for a while
Sadece kısa bir süre unuttum

돌아와 다시 내게 돌아와
Dorawa taşi nege dorawa 
Come back to me, come back
Geri dön bana, geri dön

넌 너 없이 살아갈 수 없어
Nan no obşi saragol su opso 
I can't live without you 
Sensiz yaşayamam

아직도 난 네게 하고픈 말 있는데
Acikto nan nege hagopın mar innınte
I still have something to tell you
Sana hala söyleyeceklerim var

이렇게 널 보내려 해봐도
İrohke nol po neryo hebwado 
No matter how I try to send you away 
Seni uzaklaştırmak için ne kadar uğraşırsam uğraşayım

난 자신이 없어
Nan çaşini opso 
I am not even myself
Kendimi kaybettim

이런 맘 내맘을 넌 알고 있는지 오…
İron mam ne mamıl non algo innınçi ooo…
Do you know my heart ooo...
Duygularımı biliyor musun ooo...

또 다른 누군가를 사랑한대도
To narıl nugungarıl saranghandedo
Even if you love someone else 
Başkasını sevsen de

이렇게 너만을 향해 움직이는 내 맘
İrohke nomanıl hyanghe umciginın ne mam 
My heart only moves towards you
Yüreğim sadece sana uzanıyor

단 한번만 
Tan hanbonman 
Only once
Bir kez olsun

나를 기억하겠니 다른 사람 곁에서 
Narıl kiokhagenni darıl saram gyoteso 
Can you think of me when you are by someone else’s side
Beni düşün onun yanıdayken

살아 가도 가끔은 내 생각 해주는 걸
Saragado kakkımın ne senggak hecunın gol
Even if you live on, think of me sometimes
Hayatına devam etsende arada beni düşün

지우고 널 지우려 해봐도
Çiyugo nol çiyuryo hebwado 
No matter how I try to erase you over and over 
Seni silmek için ne kadar uğraşırsam uğraşayım

가슴은 너 하나만 찾는데
Kasımın no hanaman çannınde 
My heart only searches for you 
Yüreğim sadece seni arıyor

아프고 아파서 피워냈던
Apıgo apaso piwonetdon 
My hurt ached and ached
Yaram sızlayıp duruyor

상처만 내게 남기채
Sangçoman nege namgin çe 
I'm only left with the wound 
Bana kalan sadece yaram

잊으려 널 잊으려 해봐도
İcıryo nol icıryo hebwado 
No matter how I try to erase you over and over
Seni silmek için ne kadar uğraşırsam uğraşayım 

사라지지 않는단 한 사람 너란 걸 
Saracici anhnından han saram norangol 
The only person that doesn't disappear is you
Tek yok olmayan kişi sensin

알잖니 왜 넌 모른 척 하니
Alcanhni we non morınçok hani 
You know about this but why do you pretend you don't 
Biliyorsun da neden bilmiyormuş gibi yapıyorsun

정말널사랑했었나봐
Çongmal nol saranghessonnabwa 
I must have really loved you 
Seni gerçekten sevmiş olmalıyım

이렇게 널 그리워하는데
İrohke nol kıriwohanınte 
It shows through my yearning
Özlemimden belli

알면서 떠나는 널 보면서
Almyonso tonanın nol bomyonso 
I saw you leaving though you knew this
Duygularımı bile bile gittiğini gördüm

잠시 잊은것 뿐인데 
Çamşi icın got buninde 
It was only that I forgot for a while 
Sadece kısa bir süre unuttum

돌아와 다시 내게 돌아와
Dorawa taşi nege dorawa 
Come back to me, come back
Geri dön bana, geri dön

넌 너 없이 살아갈 수 없어
Nan no obşi saragol su opso 
I can't live without you 
Sensiz yaşayamam

아직도 난 네게 하고픈 말 있는데
Acikto nan nege hagopın mar innınte
I still have something to tell you
Sana hala söyleyeceklerim var