Kayan Yazı

Başrolünde Lee Min Ho ve yeni nesilin sevilen oyuncusu Ahn Hyo Seop'u bir araya getiren sinema filmi "Omniscient Reader's Viewpoint" 2024'te yayınlanacak

16 Aralık 2018 Pazar

Come and Hug Me (2018)

12/16/2018 06:39:00 ÖÖ 0 Comments
 
Geçmişlerinde meydana gelen bir cinayet davası nedeniyle kalpleri yaralı bir adam ve bir kadın. Adam bir dedektif ve kadın popüler olma yolunda ilerleyen bir oyuncu...

Do-Jin (Jang Ki-Yong) ve Jae-Yi (Jin Ki-Joo) lise yıllarında tanışırlar. Ünlü bir oyuncunun kızı olan Jae Yi başlangıçta Seul'den ailesiyle birlikte bu sayfiye yere yerleşmeye gönüllü değildir. Ama  Do Jin'l ilk gördüğü andan itibaren ondan hoşlanır. Dojin kasabada biri kız diğeri erkek iki kardeşiyle yaşamaktadır. Belalı, kavgacı ve serseri abisinin aksine nazik, hoş bir gençtir. Her ikisi de birbilerinin ilk aşkıdırlar. Ancak delikanlının babası (Heo Jun-Ho) seri cinayetler işleyen soğukkanlı, psikopat bir katildir ve Jae-Yi'nin anne-babasını öldürür. Kaderleri böyle çizilmişken ikisinin yollarının ayrılması da kaçınılmazdır. 
 
 
Yıllar sonra Do-Jin iğneleyici bakışlara rağmen adalet saflarında yer almaya kararlı şekilde var gücüyle çalışır. Amacına da ulaşır. Artık dedektif olarak çalışmaktadır. Bu, babasının yaptıklarına bir çeşit kefaret arayışı gibidir. Jae-Yi, ise annesinin yolundan gitmekte oyuncu seçmelerine katılmaktadır. Ancak ailesinin ölümünden beri travma sonrası stres bozukluğu yaşamakta bu da kimi zaman rol sürecinde zorluk yaşamasına neden olmaktadır. Tam da o günlerde hapishanede günlerini sayan Yoon Hee-Ja cinayetlerini anlattığı bir kitapla yeniden günden olur. Herşey yeniden tazelenir. Acılarda... 
 
 
Hikayenin arka plan hissi ilginçti. Flowers Of Evil'ı da sevme nedenim buydu sanırım. Şimdiye kadar bir sürü polisiye yapım izlemişliğim var. Özellikle bazılarında aklıma bir soru gelirdi. Yani karakter, seri katilin oğlu ya da kızıysa geride kalan olarak onun hayatı ne hale gelir? Cinayetleri işleyen kişi gibi yaftalanır ve dışlanırlar. Herkes pisikopatlığın genetik mi olup olmadığını anlamak için gözüü diker vs. Peki bu ikisi için bir mutlu son mümkün mü? 
 
 
NOTLAR:
 
Genç oyuncular Nam Da-Reum ve  Ryoo Han-Bi gelecek vaadeden yüzlere sahipler. Nam Da-Reum'ı kaç sene önce Shark'da izlemiştim ki o zamandan beri hoşuma gider. Bakışları çok içten. İnsanın içini ısıtan cinsten.
 
 
Editör Yorumu:
 
Başrole o aptal saç modelini çok mu aradılar nedir? Gençliği gayet normaldi. Şimdi ise sosyopat gibi duran bir surat ifadesiyle geziniyor. Yaşadıkları sonrasında mı bu bu portreye bürüdüler bilemiyorum ama bana çok itici geldi.


8 Aralık 2018 Cumartesi

Familiar Wife (2018)

12/08/2018 06:19:00 ÖÖ 0 Comments
İş ve tez arasında boğulmuşken ara vererek izleyip bu anlamda biraz harcadığım bir dizi ile bloga geri döndüm. Sabırsızlıkla bekliyordum çünkü Ji Sung son dönem favori oyuncum haline gelmiş durumdaydı. Biraz fantastik ama günlük yaşamın ağır bastığı durağan bir hikayesi vardı. Belki de bu yüzden yavaş devam etmek kayıp hissettirmedi. Ama açıkçası daha iyi birşeyler bekliyordum. Bir parça hayal kırıcı oldu diyebilirim. Gelelim hikayesine. Joo-Hyuk (Ji Sung)  ve Woo-Jin (Han Ji-Min)  severek evlenmiş bir çifttir. Ancak beş yılın ardından iki küçük çocuklarıyla geçim derdine gömülmüş ve biribirlerini hatta kendilerini bile unutmuş durumdadırlar. Akşam saatleri çoğu zaman kavga ile noktalanır.


Tüm bu hengamenin içinde iş dönüşü metroda bir akşam pejmürde adamdan birkaç bozukluk alan Joo-Hyuk her zaman gittiği rotanın bozuk para gerektiren bir geçiş noktası olduğunu görünce şaşırır. Az önce edindiği paralardan birini para haznesine fırlatır. Daha sonra sonra gözünü açtığında kendini kolej dönemine geri dönmüş halde bulur. Yine eskisi gibi gençtir. Hayatını yeniden yazabileceğini fark eder ve karısıyla tanıştığı o günün gerçekleşmesine engel olur. Yeni yaşam çizgisi değişir. Okulda kendisine hayran zengin aile kızı  Kang Han-Na ile evlidir. Herşeyin mükemmel olduğunu düşünür. Ancak çok geçmeden yaptığı seçimi sorgular hale gelecektir

24 Eylül 2018 Pazartesi

Wok of Love (2018)

9/24/2018 01:02:00 ÖS 0 Comments

Adından da anlaşılacağı üzere içine bir tutam aşk, bolca dostluk ve vefa eklenerek hazırlanmış bir diziyle karşı karşıyayım. Ancak itiraf ediyorum ilk bölümüne bakarken hiç ilgi duymadığım aşçılık konusunu görünce çocuk fena değil ama şimdilik kalsın demiştim. 38 Bölümlük SBS dramasında baş rolleri son dönemdeki favori oyuncum Lee Joon Ho, Jang Hyuk  ve Witch at Court'daki karakterine bayıldığım Jung Ryeo-Won paylaşmışlar. Tabii o zaman Lee Joon Ho'dan  bir haber harddisklerim dolup taşınca diziyi silmeyi bile düşüntüm:) İyi ki unutup gitmişim. Bazen aynı türü uzun süre izleyip ara vererek denediğim farklı hikayeler, sanki daha hoş tat versin niyetine eklenmiş baharat gibi oluyor. Tamda hikayesine uygun bir hal tanımı yapmışken gelelim hikayesine. 

Seo Poong (Lee Joon Ho) prestijli yüksek bir otel restoranına bağlı mutfakta görevli, işine tam anlamıyla aşık, gelecek vadeden bir şef adayı iken bir takım haksız şartlar sonrası kovulur. Duruma fazlasıyla sinirlenen ve hayatı alt üst olan genç adam şehrin Han nehrine kurulu köprülerinden birinde hayatına son vermeyi düşünürken kendisiyle benzer niyetlerle gelmiş gözüken Dan Sae-Woo ile karşılaşır. Genç kadın, varlıklı ailesi batıp babası haksız yere hapse düşünce, nişanlısı tarafından düğün günü terk edilmiştir. Karşılıklı sohbet Seo Poong'a kararını değiştirir. Yeteneğine güvenip o restorana rakip olacak bir yer bulmaya ve intikam almaya karar verir. Tam da aynı günler karşı caddede Doo Chil-Seong adlı gangster liderliğinde açılan restoranı gözüne kestirir. Görünüşe bakılırsa ne patron ne de elemanlar restoran işletme ve kaliteli yemek sunma gibi iş süreçlerinden bir haberdir.  Seo Poong (Lee Joon Ho) her şeye başlamadan önce bu gidişe son vermek için kolları sıvar. Gelgelelim bunu başarmak sandığı kadar kolay olmaz.

31 Ağustos 2018 Cuma

Life On Mars (2018)

8/31/2018 05:44:00 ÖÖ 0 Comments
 
Bir BBC uyarlaması olarak karşımıza çıkan 2018 yapımı seri  OCN kanalının daha önce yayınladığı ve benim fazlasıyla beğendiğim Tunnel dizisinin ters zaman hikayesini odağına almış. Yani bir zamanda yolculuk hikayesi sunulmuş ama bu kez kahramanımız geleceğe değil geçmişe gidiyor. Açıkçası aynı kanalda benzer bir proje mi? Ne akla hizmet diyerek başlamama karşın sona erdiğinde  olumsuz düşüncemin aksine seriyi kesinlikle izlenir buldum. Hatta takipçileri gibi 2. sezon olsa diye bekleyenler kervanına katılmış durumdayım.


Han Tae-Joo adli-kriminal davalarda uzmandır. Ancak çevresindekilerle kurduğu ilişkilerde hep görünmeyen bir çizgi çizmekte ve samimi olmamaktadır.  Çalıştığı seri katil cinayetlerinde parmak izi yokluğu ve delil yetersizliği her defasında bir adım öteye girmesine engel olur. En sonunda yakaladığı şüpheli Kim Min-Suk pisikopat tavırlarıyla potansiyel bir suçlu adayıdır. Hatta aradığı kişi olduğuna neredeyse emin olmuşken yine eldeki kanıtlar şüphesini doğrulamaktan uzak kalınca zanlı serbest bırakılır ve çok geçmeden başarısizlığının bedeli olarak kalbini açtığı yegane insan ortadan kaybolur. Bir kez daha girdiği kedi fare oyununda Kim Min-Suk'un ensesinde bitmişken görünüşe göre suç ortağı tarafından anlına dayanan tabanca ile başından vurulur. Kendine geldiğinde hayretle farkeder ki  cep telefonlarının ya da güvenlik kameralarının olmadığı 30 yıl öncesine dönmüştür.



The Crowned Clown (2019)

8/31/2018 05:43:00 ÖÖ 0 Comments

Bu diziyi böylesi bir senaryosu ve sevdiğim bir başrol oyuncusu varken nasıl oldu da gözden kaçırdım bilemiyorum. Yapım benim için sürpriz biçimde hayli hoşuma gitti. Neyse ki indirme linkleri ölmemişti. Ancak sınırlı olunca her dört bölüm için bir gün beklemem gerekti. 90'ların sonuda doğan oyuncu Yeo Jin-Goo yeni jenerasyon genç oyuncular arasında en beğendiklerimden biri. Çocuk yaşlarda Cameo rollerle sektöre adım atıp hatırı sayılı bir sinematografi oluşturmuş durumda. Başarı grafiği istikrarlı şekilde devam edecek gibi de görünüyor. Lee Se-Young ise Red Sleeve ile dikkatimi çekmişti.Bu yapımda yer aldığını ise izleyene kadar fark etmemiştim.

Hikaye biraz trajik başlıyor aslında. Veliaht Prens Lee Hun ölüm döşeğindeki kralın isteği üzerine küçük kardeşiyle huzuruna gelmiştir. Ancak görünen o ki verilen konuma karşın kralın sevgi duyduğu bir evlat değildir. Küçük kardeşini katledeceğini düşünen adam hayatı için söz vermesini istediğinde de tam da bunu gösteren bir biçimde bunun için O'na yalvarması gerektiğini fısıldar. Sonuçta ihtiyar adeta O'na lanet ederek ölür. 

Tahta geçen genç kral müşfik ve halkı kuşatan bir idareci olmak niyetinde de değildir. Adeta kuklası olduğu Shin Chi-Soo'nın başı çektiği soruşturmalarda yapılan sözlü itirafların ışığında güven duymadığı birçok devlet yetkilisinin kellesini alır. Hatta bu temizlik sonrası Shin Chi-Soo'nun yetkilerini daha da genişletir. Arka planda ise aynı adamın karanlık oyunlarının sonucu saray leydisi tarafında uyuşturucuya bağımlı hale getirilmiştir. Haftalar geçtikçe sanrılar görmeye başlar. Hayatı için daha çok endişe duyup paranoyaya kapılır. Kraliyet sekreteri Lee Kyu hastalığı için bir çare duyduğunu bildirdiğinde geriye çözmeleri gerek tek bir sorun kalmıştır. Yokluğu sarayda nasıl gözden uzak tutulacaktır? Derken sekreter şehirdeki bir eğlence mekanında tesadüfen krala tıpa tıp benzeyen Ha Sun adlı genci görür ve onu kralın huzuruna getirir. Yapması beklenen emredilirken O'na ister misin diye sorulmaz. Böylece Ha Sun kendini birden bire kraliyet tahtında otururken bulur.


Not: Dizi 2012 tarihli Masquerade (Gwanghae.Wangyidoen.Namja) filminin dizi versiyonudur.


25 Ağustos 2018 Cumartesi

What's Wrong With Secretary Kim (2018)

8/25/2018 11:22:00 ÖS 0 Comments

Bir Webtoon uyarlamasında Park Seo-Joon ve Park Min-Young'ı bir araya getiren TVN dizisi What's Wrong With Secretary Kim'e internette ara ara denk geliyordum. En nihayetinde çok da beklentiye girmeyip izleme listeme koyayım demiş ve dün de göz atmak niyetiyle başlamıştım. Bir de baktım ki gece 01.30 olmuş. İş için uyumaya mecbur olmasam herhalde izlemek için sabahlardım. Arşivlik listesinde yer alacak kadar beğenmeyi beklemiyordum. Oyuncular Park Seo Joon, Kill Me Heal Me ve Harang dizileriyle ilgimi çekmişti. İkisinde de oyunculuğunu beğenmiştim. Park Min-Young ise güzelliği ve zerafetiyle City Hunter'da bu yana zaten gönlüme girmişti. Sonuç olarak birlikte ortaya izlenir bir hikaye çıkarmışlar. Kimyaları çok iyiydi. Gelelim konuya:

 
Lee Young-Joon's aile şirketinin başkan yardımcılığını yürüten, alanında karizmatik, yakışıklı ve başarılı bir iş adamı olduğu kadar sinir bozucu ve garip bir mizaca sahiptir. Dokuz yıl önce sekreterliğini yapmaya başlayan  Kim Mi-So adeta genç adamın yürüyen uydusu, gözü kulağıdır. Gelgelelim bir gün ansızın işten ayrılacağını söyleyerek kendisini neredeyse tümüyle mükemmellik abidesi kabul eden genç adamı şaşkına çevirir. Her şey böylesine iyiyken verilen kararının altında yatan sebebi -yani artık -iş harici- sadece kendi olup, bir aile kurma düşüncesini anlamlandırmaya çalışır. Bu süreç geçmişinin yarattığı karanlığı sorgulamasına neden olur.
 
Notlar:
 
*Dizi özellikle öpüşme sahneleriyle video izlenme kanalında viral olmuş. "Eeee şimdi neden bu açıklamaya gerek duydunuz ki?" dediğinizi duyar gibiyim. Malumunuz kore dizileri oldukça derli toplu ve +18 den uzak yapılıyor. (Filmler için aynı şeyi her zaman söylemek zor!) Bazen öpüşme sahneleri komik olabiliyor. Yani iki dudak sadece üst üste konuyor ve bitti. Hareket yok:)  Acemi ötesi işler yani. İşte bu açıdan dizimiz çıtayı tavan yapmış. İnsanoğlunu bazen düğün vs kesmiyor, bir adım daha ötesini görmek istiyor yani:) İkili arasındaki kimya da bu anlamda çok iyiydi. Ayrıntıları 10'lu bölümlere ulaştıklarında izleyenler zaten fark edecektir. Aşağıdaki görsel bir parçasını anlatıyor herhalde. Çok daha fazlası var:) Park Seo-Joon'nun workout'lu fiziği de elbette gösterilmeden olmazmış ama değil mi? Hakkını vermek lazım:)😆😅

Kaynak

7 Ağustos 2018 Salı

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Şarkı Sözleri ve Çevirileri

8/07/2018 02:06:00 ÖÖ 0 Comments




















Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Aşka Yolculuk) Ost
Şarkıyı Söyleyen: Jung Seung Hwan (정승환)
Şarkı Adı: Wind (바람)
Not: Korece'den Türkçe'ye transkripsiyon ve çeviri bana aittir.

HANGUL LYRICS

눈물은 가슴속 숨기고 추억들은 지워버려
Kı nun murın kasımsoge sumkigo çuokdırin çiwoboryoyo
Kalbimde saklı gözyaşları Anılar gittikçe siliniyor

끝내 못다할 인연 여기멈춰둬요 그리눈물로 산다 해도
Kınne motda hinyon yogiso momçowo dwoyo kuriwo nunmullo sanda hedo uri
Sona ermeyen kaderimiz burada bitti, biz hasret dolu gözyaşları ile yaşasak da

흩어지는 바람같아찾으려 찾을 없는 같아
Hıtocinın baramgataso çacıryo hedo çacıl su omniın gil kataso
Savrulan rüzgar gibi aramaya çalıştım, ama ulaşılmaz bir yol gibi

멀어지는 인연잡을 수가 없어그대를 보내는
Morocin inyonın çabıl suga opsoso kıderıl punenın maım
Tutunamıyorum geçmişte kalan kadere, yine de kalbim izin veriyor gitmene

해가 지면 사라그대라서 마음껏 눈에 담으려
hega cimyon saracil kıdereso maımkon nune tamuryo he
Güneş doğduğunda yine yok olacaksın, seni gözlerimde vardeceğim

어둠이 내려오면 잊어야 하는 이대로 떠나 보내야 하는거
odumi neryoumyon icoya hanın saram idero dona boneya hanın koco
Karanlık çöktüğünde seni unutmalıyım, böylece gitmene izin vermeliyim

흩어지는 바람같아 찾으려 해도 찾을 없는 같아
hetocinın baramgataso çacıryo hado çacıl su omnın gil gataseo
Savrulan rüzgar gibi aramaya çalıştım, ama ulaşılmaz bir yol gibi

멀어지는 인연잡을 수가 없어그대를 보내는
morojinın inyonın çabıl suga opsoso kıderıl bonenın maım
Tutunamıyorum geçmişte kalan kadere, yine de kalbim izin veriyor gitmene

그대 돌아서서 떠나발걸음에 참아왔  눈물이 흘러내
kıde nal dorasoso donanın balgorume çhamavatton nunmuri hılloneryo
Benden kopan adımlarınla tutttuğum gözyaşlarım aktı

떨어지는 꽃잎같아가여운 이대로 끝내야만해
torocinın konnipgataso kayoun saram idero kınneyamanheso
döküken çiçek yaprakları misali senin için ağlıyorum çünkü böylece bitirmek zorundayız

언젠가 우리 다시 만나날이 오면 그땐 헤어지지 나의
oncenga uri daşi mannanın nari umyon kıttenyo cici mayo nai sarang
Birgün yeniden karşılaşırsak kaderde, asla elveda demeyelim aşkım.




















Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Aşka Yolculuk) Ost 
Şarkıyı Söyleyen: Lee Hi  (이하이)
Şarkı Adı: My Love  (내 사랑) (Sevdiğim)

늘 멀리서 지켜만봤죠
nel molliso çikyomanbvattçiyo
내 사랑인 것 같아서 그대
ne sarangin got gataso kıde
그대 같은 마음인 줄
katım maımin jul
알았죠 다른 곳을 보았지만
tarın gosıl boatciman
바람처럼 이 먼지처럼
Paramçorom i monciçorom
잡히지가 않아 보이지않아
çaphiciga anha boiçianha

------------------

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
sarangin jul midotgo unmyongira pulyotco
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
gıde nın dongca soge nega salgoinnınde
너에게만 대답해줘요
neyegeman tedaphecoyo
휘청이는 날 붙잡아줘요
Kıcgohi nın nal butcabaçwoyo
내 사랑 내 사랑
ne sarang ne sarang

---------------------

내 마음의 차에 내리는
ne maımui change naerineun 
눈물이 대답해주네
nunmuri daedaphaeju
내게 이룰 수 없는 인연이란
naege irul su eoptneun inyeoniran
잊어야만 하는 사람
ijeoyaman haneun saram
멀어지는 나의 사랑을
meoreojineun naui sarangeul
보내줘야해요 내가 아니니
bonaejwoyahaeyo naega anini

 ---------------------

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
sarangin jul mideottgo unmyeongira bulleottjyo
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
geudae nundongja soge naega salgoittneunde
너에게만 대답해줘요
neoegeman daedaphaejwoyo
휘청이는 날 붙잡아줘요
hwicheongineun nal butjabajwoyo
내 사랑 내 사랑
nae sarang nae sarang


31 Temmuz 2018 Salı

Kill Me Heal Me Ost Şarkı Sözleri ve Çevirileri

7/31/2018 12:14:00 ÖÖ 0 Comments
Kill Me Heal Me OST
Şarkıyı Söyleyen: 
Moon Myung Jin (문명진 )

Şarkı Adı: Unspeakable Secret (말할 수 없는 비밀)

누구에게도 말할 수 없는 비밀
Nugue gedo marhıl su omnın bimil
누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아
Nuguna hanacim kuron ge inın go cana
특별할 것도 없는 거라고 말해도
Tıkbyohal gotdo opnın gorago malhedo
무덤덤한척 해도 아파
mudomdeomhancok hedo apa

------------

이런 나를 사랑 하지마
Iron narıl sarang hacima
내 맘이 이런걸 어떡해
Ne mami iron gol ottokhe
너에게 줄 수 있는 건
no yege cul su innun gon
고작 멈추지 않는 눈물인데
gocak momçuci anhnun nunmurinde

----------------

처음 보는 낯선 얼굴로
Ço um bonun nansen olgullo
니 마음에 상처만 줄 나인데
ni ma.ıme sangçoman cul lainde
나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다
na honcaman nol saranghage nadugo kanda

------------------

외로움조차 오래된 친구같아
Ve rumçoca oreden çin gu gata
익숙해질만 한데 I miss you..
iksukhecilmen hande I miss you..
이런 나를 사랑 하지마

----------------------

iron narıl sarang hacima
내 맘이 이런걸 어떡해
ne mami iron gol ottokhe
너에게 줄 수 있는 건
no yege çul su innun gon
고작 멈추지 않는 눈물인데
gocak momçuci anhnun nunmurinde

-----------------------

처음 보는 낯선 얼굴로
Ço um bonun nansen olgullo
니 마음에 상처만 줄 나인데
ni ma ıme sangçoman cul lainde
나 혼자만 널 사랑하게
na honcaman nol saranghage

------------------------

iron narıl sarang hacima
내 맘이 이런걸 어떡해
ne mami iron.gol ottokhe
아픔이 네게 옮을까
appımi nege olmulkka
애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만
esso mironenın gol non murigetciman

--------------------

니가 사랑했던 날 잊고
niga saranghetdon nal itgo
널 울렸던 나쁜 나만 기억해
nol ullyotdon nappın naman kiokhe
사랑한다는 말은 못해도 사랑해
saranghandanın marın mothedo saranghe

[Translation]
A secret you can’t tell anyone
Everyone has a secret like that
Even if you say it’s nothing special
Even if I try to be indifferent, it hurts
Don’t love me
I can’t help my heart being like this
What I can give you
Are just unstoppable tears
With a strange face you’ve seen for the first time
I would only give you scars in your heart
I’m just going to leave you so I can love you alone
Even loneliness feels like a long-time friend
It’s time I get used to it but I miss you
Don’t love me
I can’t help my heart being like this
What I can give you
Are just unstoppable tears
With a strange face you’ve seen for the first time
I would only give you scars in your heart
I’m just going to leave you so I can love you alone
Don’t come to me
I can’t help my heart being like this
I’m afraid the pain will go to you
I don’t know if you know that’s why I’m pushing you away
Forget the me that used to love you
Just remember the bad me who only made you cry
The lies I reluctantly say
I say with no choice because it’s for you
Though I can’t tell you I love you, I love you

[Kill Me Heal Me OST – Part 1]

Şarkı Adı: Auditory Hallucination

Söyleyen: Jang Jae In (feat. NaShow) -

 
내 안에 숨은 것들이 말이야
nae ane sumeun geotdeuri mariya
날 참 많이 변하게 했잖아
nal cham manhi byeonhage haetjanha
날 잠재우고 두 손 묶고선
nal jamjae.ugo du son mokkgoseon
어두운 방에 가둬 놨잖아
eodu.un bange gadwo nwatjanha

잃어버린 시간의 조각들
irheobeorin siganui jogakdeul
내가 버린 사랑의 기억들
naega beorin sarangui ki.eokdeu
삭제되고 버려진 체
sakjedoego beoryeojin che
껍데기만 남았잖아
kkeobdegiman namatjanha
아무것도 모른 체
amugeotdo moreun che
난 그저 소리쳤고
nan keujeo sorichyeotgo
그저 그 기억뿐이지
keujeo keu ki.eokppuniji
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
eoreumcheoreom chagawotdeon nae ma.eumdo
자고 나면 잊혀 지겠지
jago namyeon ijhyeo jigetji
벗어나고 싶어
beoseo nagosipeo
날 옥 죄는 고통에서
nal ok joeneun gotongeseo
누가 나를 꺼내 줘
nuga nareul kkeonaejwo
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
i sangcheoro kadeukhan nae yeonghon sogeseo
깊게 물들인 밤하늘은
kipge muldeurin bamhaneureun
떠나지 못한 너의 모습이
tteonaji mothan neo.ui moseubi
잠든 나를 깨우고 나서
jamdeun nareul kkae.ugo naseo
다시 입을 맞추고
dasi ibeul matchugo
사랑해 속삭이던
saranghae soksakideon
네 목소리가 너의 향기가
ne moksoriga neo.ui hyanggiga
매일 귓가에 들려온다
mae.il kwitga.e deullyeo.onda
넌 어디 있는데
neon eodi itneunde
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
neon bol su eopneun gose gamchyeotgo
날 대신해서 받는 고통
nal daesinhaeseo badneun gotong
내 분노가 하나 되면
nae bunnoga hana doemyeon
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
kipge jamdeureo irheobeorin ki.eogeul jjotgo
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
neo anin jinjja nal chatgo sipeodo
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
nae gaseume deun meongi neomudo keo
감춰봐도 내 안에 숨어있던
gamchwobwado nae ane sumeo.itdeon
놈들이 나타나 잠을 깨워
nomdeuri natana jameul kkaewo
끔찍했던 내 기억 저편에서
kkeumjjikhaetdeon nae ki.eok jeopyeoneseo
널 마주했었고
neol majuhaesseotgo
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo
널브러진 날 일으켜 줬어
neol beureojin nal ireukyeo jwosseo
꼭 잡은 손 놓지 않으려
kkok jabeun son nohji anheuryeo
악몽의 시간 깨끗이 지우려
akmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo
안간힘 쓰고 있어
an.ganhim sseugo isseo
내가 날 가둬둔 이곳에서
naega nal kadwodun i goseseo
어둠을 걷어
eodumeul geodeo
너를 찾고 싶은데
neoreul chatgo sipeunde
널 만질 수도
neol manjil sudo
안길 수도 없는데
an.gil sudo eopneunde
날 지배하는 건
nal jibaehaneun geon
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
nae ane salgo itneun keureon nomdeuri anya
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya
단지 사랑 두 글자
danji sarang du geulja
귓가에 들리는 목소린
kwitga.e deullineun moksori
잃어버린 나를 깨우고
irheobeorin nareul kkae.ugo
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi
사라지고 더는 볼 수 없잖아
sarajigo deoneun bol su eopjanha
깊게 물들인 밤하늘은
kipge muldeurin bamhaneureun
떠나지 못한 너의 모습이
tteonaji mothan neo.ui moseubi
잠든 나를 깨우고 나서
jamdeun nareul kkae.ugo naseo
다시 입을 맞추고
dasi ibeul matchugo
사랑해 속삭이던
saranghae soksakideon
네 목소리가 너의 향기가
ne moksoriga neo.ui hyanggiga
매일 귓가에 들려온다
mae.il kwitga.e deullyeo.onda
넌 어디 있는데
neon eodi itneunde
닿을 수 없는 밤하늘엔
daheul su eopneun bamhaneuren
뒤돌아서는 너의 모습이
dwidoraseoneun neo.ui moseubi
지친 날 이렇게 벗어나
jichin nal ireohke beoseona
그림처럼 만든다
geurimcheorom mandeunda
미안해 널 붙잡고
mianhae neol butjabgo
멀어지지 마 애타게 불러
meoreojiji ma ae.tage bulleo
다시 보이지 않는 슬픔에
dasi boiji anhneun seulpeume
또 눈물만 흘러
tto nunmulman heulleo

[Translations]
There are so many hidden things inside of me
It made me change so much
It put me to sleep, it tied my hands and feet
It trapped me in a dark room
The pieces of lost time
The memories of love that I threw away
They have been deleted and thrown away
Only the outer shells remain
Without knowing anything, I just shouted
I just have that memory
My heart that was cold as ice
It will be forgotten after I sleep
I want to escape from this pain that chains me down
Someone wake me up
From my soul that is filled with scars
The deeply colored night sky
Is filled with you, who won’t leave
It wakes me from my sleep
Kissing me again
Your voice that whispered I love you
Your scent, I hear it in my ears every day
Where are you?
You’re hidden in a place where I can’t see you
The pain you received for me
When my anger becomes one
I’ll chase the lost memories from the deep sleep
I want to find the real me that is not you
But the bruises in my heart are too big
I try hiding it but they hide in my heart and wake me up
I met you on the other side of my horrible memories
You embraced even my lost feelings
Helping me get up from being broken
I’m trying not to let go of your hands
I’m trying to erase the nightmares
I’m trying so hard
In this place where I trapped myself
I want to roll up the darkness
And find you
Though I can’t touch you
Or be held by you
What controls me
Isn’t what lives in me
What can heal me isn’t strong medicine
It’s just love
The voice I hear in my ears
Wakes me up from being lost
After it wraps around me and kisses me
It disappears and I can’t see it anymore
The deeply colored night sky
Is filled with you, who won’t leave
It wakes me from my sleep
Kissing me again
Your voice that whispered I love you
Your scent, I hear it in my ears every day
Where are you?
In the night sky that I can’t touch
I see you turning back
Making me escape from the exhausted days
Making it into a picture
I’m sorry, I say as I hold onto you
Don’t go far away, I call out to you
In the sadness that I can’t ever see again
Tears fall again

Kill Me Heal Me Dizi Tanıtımını Okumak İçin Tıklayınız

20 Temmuz 2018 Cuma

Entertainer (2016)

7/20/2018 05:50:00 ÖÖ 0 Comments
Shin Suk-Ho  köklü eğlence şirketi Kstar'da yapımcı olarak çalışmaktadır. Öteden beri sektörde yer alan genç insanları kollamayı ve onlar için "ağabey" olmayı kendine ilke edinmiştir. Firmadaki Bir erkek idol grubu üyesi Jackson anlaşma yenilenme aşamasına gelmiştir. Grubun kar marjını kaybetmemek için, her ne kadar bunu yapmak istemese kirli bir işin içine dahil edilir. Hazırlanan bir şarkı bestecisi hiçe sayılarak Jackson tarafından yazılmış gibi yayınlatılır. Öte yandan ürettiklerine rağman albümü ötelenen o müzisyenin yapılan haksızlığa direnme çabası, geçim konusunda yaşadığı dar boğazı vs görmezden gelir. Ve olay bir trajediyle adamın intaharıyla son bulur. Bu Shin Suk-Ho'un kendisi için de yıkım anıdır. Firmadan istifa edip kendi şirketini kurmaya karar verir.


Ha-Neul tüm yaşamını karartan olay öncesinde Busan'da ablası kabul ettiği kendi gibi kimsesiz Geu-Rin'le yaşamaktadır. Günün birinde ardında komplo barındıran bir şekilde yanlış yerde bulunmak hatasına düşer ve tecavüz yeltenme suçlamasıyla hüküm giyer. Geu-Rin' in kızın ailesine yalvarması da sonuç vermez. Çıktığında kendisini kolay bir hayatın beklemediğini çabucak öğrenir. Müzik aşkıyla birlikte yeteneğine rağmen sicili yüzünden istediği üniversiteye tarafından kabul edilmez. Ufak tefek işlerle hayatını idare etmeye çalışır. Bir kurs için tanıtım demosu yapar. Şirketi için kaynak arayan Shin Suk-Ho tesadüfen duyduğu sesin peşine düşer.

12 Temmuz 2018 Perşembe

Innocent Defendant (2017)

7/12/2018 12:33:00 ÖÖ 0 Comments

Başrolünde Ji Sung ve Uhm Ki-Joon'i biraraya getiren SBS'in bir suç-gerilim ve dram dizisi sağlam hikaye ve sunulan mükemmel oyunculuklarla göz dolduruyor. Ciddi izlenme oranı da elde etmiş yapımın senarosu Choi Soo-Jin'e ait. Gelelim kısaca hikyesine. 


Başarılı ve gözüpek savcı Park Jung-Woo karısı ve kızıyle beraber mutlu bir aile yaşamı, iş hayatının sunduğu başarılı kariyeri sayesinde herkesin gıpta edeceği bir hayata sahiptir. Ancak kızının doğum gününü kutladığı akşamın ardından uyandığında ailesini öldürme suçlamasıyla kendini demir parmaklıkların ardında bulur. Tüm deliller kendisini işaret etmesine karşın savcı hiçbir şey hatırlayamamaktadır.  Yakın dostu ve meslektaşı Kang Joon Hyu tarafından idamla yargılanmak üzere jüri karşısına çıkarılır. Gidip gelen hafızası ona hiç birşey sunmadığı gibi hücre arkadaşları açısından kafayı sıyırmış bir adam, yani tam bir muammadır. Onu savunmak her avukat açısından kariyerini zedeleyecek gibidir. Kamunun sağladığı avukat da baştan kaybedilmiş bir davayı savunmak istemez ve istifa eder. Avukat Seo Eun-Hye tamamen tesadüfen durumu görür. Bir süre önee mesleki becerisi Park Jung-Woo tarafından sorgulanmış hatta aşağılanmış olmasına karşın "katil savcı" davasını almaya kara verir. Çünkü kendisi de geçmişte benzer süreçleri yaşamış bir mağdurudur. Park Jung-Woo bir yandan sevdiklerini yitirmenin derin acıyla boğuşurken diğer yandan da neler olduğunu anlamlandırmaya çalışır. Hafızasındaki son şey kızının doğum günü sonrası karısının kesik oluşan ayağına yapıştırdığı bantla yatağa gidişi ve sonraki gün erken kalmak üzere uykuya daldığıdır. Ancak zaman ilerledikçe adım adım geçmişe dair kopuk görüntüler, su yüzüne çıkan anılar, yaşananların basit bir cinayetten fazlasını olduğunu gösterir. Beynindeki yapbozu tamamlamak için tüm bilgi ve yeteneğini kullanmak zorundadır.

 
Dizi ülkemizde Fox Tv kanalında tarafından Mahkum adıyla uyarlanarak yayınlandı. Başrolünde Mucize Doktor dizisinden tanıdığımız Onur Tuna ve Ayla ve İyi ki Varsın Eren gibi sinema filmleriyle başarısını perçinleyen İsmail Hacıoğlu var. Başlangıçta orijinal hikayeye bağlı kalarak ilerlese de sonlara doğru ne yazık ki saçmaladılar.