Misty (OST) (미스티) 
Söyleyen: Lee Seung Chul  
Albüm: Misty OST Part 1

Painful Love (사랑은 아프다)

바람이 분다 꽃이 진다
Param-i bunda koççi-cinda
The wind blows over the flower
이제는 널 지워본다
ice nıl nol ciwobonda
Now I am removing you
사랑했었던 그 날들을
saranghesodon kınaldırıl
Those days, which I once loved
이젠 잊고싶다 잊고싶다
icen içgoşipda içgoşipda
Now I want to forget it, forget it

-------

안개속에 눈물처럼
angesoge nunmulçorom
Like tears sinking in the fog
흩어져가는 너의 눈빛
hıt-ojiganın nıl nunbiç
The sight of your eyes is becoming more vague
점점 더 깊어진 상처를
Çomcomdo gip-oçin sangçerıl
Slowly the wound deepened
건드리고있어 아플텐데
Kıderigoiss-o appultende
When I touch it, it feels very sick

--------------------
그렇게 너를 사랑했던 나
Kıryohge norıl salanghet don na
Like that, I love you
끝없이 나를 미워했던 너
kıt-opşi narıl miwohettondon na
You who hate me are endless
사랑이란게 사랑이란게
sarang-irange sarang-irange
Love it, love it
상처뿐인데 아픈건데
sangçoppuninde appun gonde
It's just a wound, just a pain

------------

그 아픈 상처가 날 울려도
Kı appın sangçonar-ulyedo
 Even the painful wound made me cry
그 아픔이 나를 저며와도
Kı appın narıl çomyowado
Even the pain was wrenching my heart
내안에 잠든 너의 기억은
ne are- çamdın noye kiyogın
Your memories are asleep in my heart
사랑이었다
sarang-iyottal
It is love

-----------------------
눈부신 날에 넌 떠났다
Nunbusin nar-e non donatta
You go in the day is so bright
다시는 널 볼 수 없었다
Tasinın nol bolsuob sottada
I can not see you anymore
손끝에 남긴 너의 눈물
songutte namgin noye nunmul
Your tears are left on the end of my fingers
다시 만져본다 또 아플텐데
Tasi mancobonda do appultende
It would hurt again if I touched it

 --------------------
Nakarat: 2 kez

그렇게 너를 사랑했던 나
Kıryohge norıl salanghet don na
Like that, I love you
끝없이 나를 미워했던 너
kıt-opşi narıl miwohettondon na
You who hate me are endless
사랑이란게 사랑이란게
sarang-irange sarang-irange
Love it, love it
상처뿐인데 아픈건데
sangçoppuninde appun gonde
It's just a wound, just a pain

------------

그 아픈 상처가 날 울려도
Kı appın sangçonar-ulyedo
 Even the painful wound made me cry
그 아픔이 나를 저며와도
Kı appın narıl çomyowado
Even the pain was wrenching my heart
내안에 잠든 너의 기억은
ne are- çamdın noye kiyogın
Your memories are asleep in my heart
사랑이었다
sarang-iyottal
It is love


Comments (0)