Coffee House Ost Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Şarkının Adı: 웃을께 (Usılke) (I Will Smile/Gülümseyeceğim)

Şarkıyı Seslendiren: Jo Sung Mo (조성모)

괜찮아 정말 괜찮아
Kwençanha çongmal kwençanha

I'm okay I'm really okay

İyiyim gerçekten iyiyim

니가 날 떠나도 난 괜찮아
Niga nal tonado nan kwençanha
I'm okay even if you leave me

İyiyim beni terk etsen de

첨부터 내게 어울리기엔
Çombuto nege oılligien
From the start, to be with me

Başından beri, benimle olmak için

너무나 멀리 있던 사람
Nomuna molli itdon saram
You were too far away

Çok uzaktaydın

고마웠어 꿈 같았어
Komawosso kum gatasso

Thanks it was like a dream

Teşekkürler… bir rüya gibiydi

니가 선물해준 그 사랑
Niga sonmulhecun kı sarang
The love that you gifted me with

Bana hediye ettiğin aşk

내겐 과분했던 갖을 수 없었던
Negen kwabunhetdon kacıl su obsotdon
Because you gave me such love

Çünkü beni öyle sevdin ki

그런 사랑 내게 줬으니까
Kıron sarang nege cwossınikka

That was too much for me, that I couldn't keep

Bu bana fazlaydı, sahip olamayacağım kadar

정말 아파도 너무 아파도
Çongmal apado nomu apado

Even if it really hurts, awfully hurts
Çok acı verse de, deli gibi acıtsa da

이러다가 나 죽을 것 같아도
İrodaga na cugıl got gatado
Even if it feels like I'm going to die

Sanki ölecekmişim gibi gelse de

널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
Nol saranghessınikka sarang badassınikka
Since I loved you since I was loved

Sevdiğim ve sevildiğim için

억지로라도 나 살아볼게
Okcirorado na sarabolge
I'll try to live on, even against my own will

Yaşamaya çalışacağım, istemesem de

입을 막아도 숨을 참아도
İbıl magado sumıl çamado

Even if I stop my mouth, my breath

Nefesimi tutsam da

자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
Cakkuman nado molle nunmuri na
Tears keep coming, even without me knowing

Gözyaşları dökülüyor, fark etmesem de

그래도 나 웃어보일게
Kıredo na usoboilge
But still I'll show myself smiling

Yine de gülümsediğimi göstereceğim

내가 울면 우리 사랑도 우니까

Nega ulmyon uri sarangdo unikka
Since our love will cry too if I cry

Çünkü aşkımız da ağlayacak ben ağlarsam

널 미워하지 않아
Nol miwohaci anha

I don't hate you

Senden nefret etmiyorum

무슨 말야 나 고맙지
Musın mallya na gomapci
what do you mean? I'm only grateful

Ne diyorsun? Sadece müteşekkirim

넘볼 수 없던 사람 모든 걸 갖춘 사람
Nombol su opdon saram modın gol gatçun saram
The person I couldn't envy, who was perfect

Kıskanamadığım insan ki mükemmeldin

첨부터 내 사람 아니었잖아
Çombuto ne saram aniotcanha
From the start, you were not mine
Başından beri benim değildin

정말 아파도 너무 아파도
Çongmal apado nomu apado

Even if it really hurts, awfully hurts
Çok acı verse de, deli gibi acıtsa da

이러다가 나 죽을 것 같아도
İrodaga na cugıl got gatado
Even if it feels like I'm going to die

Sanki ölecekmişim gibi gelse de

널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
Nol saranghessınikka sarang badassınikka
Since I loved you since I was loved

Sevdiğim ve sevildiğim için

억지로라도 나 살아볼게
Okcirorado na sarabolge
I'll try to live on, even against my own will

Yaşamaya çalışacağım, istemesem de

입을 막아도 숨을 참아도
İbıl magado sumıl çamado

Even if I stop my mouth, my breath

Nefesimi tutsam da

자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
Cakkuman nado molle nunmuri na
Tears keep coming, even without me knowing

Gözyaşları dökülüyor, fark etmesem de

그래도 나 웃어보일게
Kıredo na usoboilge
But still I'll show myself smiling

Yine de gülümsediğimi göstereceğim

내가 울면 우리 사랑도 우니까

Nega ulmyon uri sarangdo unikka
Since our love will cry too if I cry

Çünkü aşkımız da ağlayacak ben ağlarsam

가 나를 떠나 새장에서 날아가
Ka narıl tona secangeso naraga

Go, leave me, fly from the birdcage

Git, bırak beni, kafesten uçup git

멀리 날아가는 너를 보며
Molli naraganın norıl bomyo
Watching you fly far away

Senin uzaklara uçmanı izlerken

나는 꿈꿀 수 있으니까
Nanın kumkul su issınikka
I will be able to dream

Hayal edebileceğim

그걸로 행복하니까
Kıgollo hengbokhanikka
I will be happy with that

Bununla mutlu olacağım

정말 아파도 너무 아파도
Çongmal apado nomu apado

Even if it really hurts, awfully hurts
Çok acı verse de, deli gibi acıtsa da

이러다가 나 죽을 것 같아도
İrodaga na cugıl got gatado
Even if it feels like I'm going to die

Sanki ölecekmişim gibi gelse de

널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
Nol saranghessınikka sarang badassınikka
Since I loved you since I was loved

Sevdiğim ve sevildiğim için

억지로라도 나 살아볼게
Okcirorado na sarabolge
I'll try to live on, even against my own will

Yaşamaya çalışacağım, istemesem de

입을 막아도 숨을 참아도
İbıl magado sumıl çamado

Even if I stop my mouth, my breath

Nefesimi tutsam da

자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
Cakkuman nado molle nunmuri na
Tears keep coming, even without me knowing

Gözyaşları dökülüyor, fark etmesem de

그래도 나 웃어보일게
Kıredo na usoboilge
But still I'll show myself smiling

Yine de gülümsediğimi göstereceğim

내가 울면 우리 사랑도 우니까

Nega ulmyon uri sarangdo unikka
Since our love will cry too if I cry

Çünkü aşkımız da ağlayacak ben ağlarsam