Kkotboda Namja 꽃보다 남자 (Boys Over Flowers) Ost Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Şarkının Adı:  가슴이 어떻게 됐나봐 (Kasımi Ottohke Twennabwa)

(My heart must have done something somehow/Kalbim bir şekilde bir şey yapmış olmalı)  

Şarkıyı Seslendiren: A&T (에이앤티)

가지 말래도  멈춰 서래도

Kaci malledo momçwo soredo

Even though I tell it not to go, even though I tell it to stop

Gitme desem de, dur desem de         

너를 향해가는 내 맘인 걸

Norıl hyangheganın nemamin gol

My heart keeps going towards you

Kalbim sana doğru meylediyor

닳지도 않니 줄지도 않니  

Tahcido anhni culcido anhni

It doesn’t wear out, it doesn’t decrease

Yıpranmıyor, azalmalıyor

왜 이리 내 사랑은

We iri ne sarangın

Why is my love like this?

Neden benim aşkım böyle?

추억 하나하나 세고 또 세느라

Çuok hanahana segotto senıra

One by one, I count and count the memories

Teker teker anıları saydıkça sayıyorum

한시도 쉬질 못해

Mamın hanşido şwicil mothe

My heart can’t rest for even a moment

Kalbim dur durak bilmiyor

가누기도 힘들 짐만 될텐데

Kanukido himdıl cimman dweltende

It’ll just become baggage that becomes hard to control

Gittikçe kontrolden çıkan bir yük olacak

왜 난 버리지도 못하는 지

We nan boriçido motanın ci

Why can't i even throw them away?

Neden o anılardan kurtulamıyorum?

정말 가슴이 어떻게 됐나봐

Çommal kasımi ottohke twennabwa

Really, my heart must have done something somehow

Sahiden de kalbim bir şekilde bir şey yapmış olmalı

눈먼 사랑에 바보가 됐나봐

Nunmon sarange paboga twennabwa

I must have become a fool that’s blind from love

Aşktan kör olmuş bir aptal olmalıyım

오직 한곳만 매일 한곳만

Ocik hangoman meil hangoman

Just one place, everyday one place

Sadece o yerde, her gün o yerde

너란 슬픈 빛을 바라보다

Noran sılpın biçıl baraboda

Looking at the sad light that is you

Senin o üzgün ışığına bakıyorum

눈물샘마저도 고장이 났나봐

Nunmul semmacodo kocangi nannabwa

Even the tear glands must be broken

Gözyaşı bezlerim bile yırtılmış sanki

자꾸 눈물이 멎질 않아

Çakku nunmuri moççir anha

My tears won’t stop

Gözyaşlarım dinmiyor

그저 한마디만 사랑해 한마디만

Kıco hanmadiman saranghe hanmadiman

Only you, I only love you

Sadece seni, bir tek seni seviyorum

내게 말해주면 안되니.

Negemarhe çumyon andweni

Even if I hold out my hands, can’t you just tell me?

Ellerimi sana uzatsam dahi bana söyleyemez misin?

손을 뻗어봐도 아무리 불러도

Sonıl podobwado amuri bullodo

Even if i hold out my hands, no matter how much I call out

Ellerimi uzatsam da, ne kadar seslenirsem sesleneyim

너는 내게서 멀기만 해

Nonın negeso molgiman he

You’re always far from me

Sen her zaman uzağımdasın

아픈 상처만 될 사랑 일텐데

Apın sangçoman dwel sarang iltende

It’ll be a love that becomes painful scars

Bu aşk acı verici izler bırakacak

왜 난 지우지도 못하는지

We nan çiuçido mothanın ci

Why can’t I erase it

Neden silemiyorum?

정말 가슴이 어떻게 됐나봐

Çommal kasımi ottohke twennabwa

Really, my heart must have done something somehow

Sahiden de kalbim bir şekilde bir şey yapmış olmalı

눈먼 사랑에 바보가 됐나봐

Nunmon sarange paboga twennabwa

I must have become a fool that’s blind from love

Aşktan kör olmuş bir aptal olmalıyım

오직 한곳만 매일 한곳만

Ocik hangoman meil hangoman

Just one place, everyday one place

Sadece o yerde, her gün o yerde

너란 슬픈 빛을 바라보다

Noran sılpın biçıl baraboda

Looking at the sad light that is you

Senin o üzgün ışığına bakıyorum

눈물샘마저도 고장이 났나봐

Nunmul semmacodo kocangi nannabwa

Even the tear glands must be broken

Gözyaşı bezlerim bile yırtılmış sanki

자꾸 눈물이 멎질 않아

Çakku nunmuri moççir anha

My tears won’t stop

Gözyaşlarım dinmiyor

그저 한마디만 사랑해 한마디만

Kıco hanmadiman saranghe hanmadiman

Only you, I only love you

Sadece seni, bir tek seni seviyorum

내게 말해주면 안되니.

Negemarhe çumyon andweni

Even if I hold out my hands, can’t you just tell me?

Ellerimi sana uzatsam dahi bana söyleyemez misin?

니가 웃으면 나도 행복하단

Niga usımyon nado hengbukhadan

I try to comfort myself with the lie

Kendimi yalanla kandırıyorum

거짓말로 날 위로해보지만

Kocimallo nal wiro hebociman

That I’m happy if you just smile

Gülümsediğin sürece mutluyum diye

니가 향해선 곳 내가 아니라서

Niga hyanghesongo nega aniraso

Because the place you’re going towards is not me

Çünkü gittiğin yön bana ulaşmıyor

외로운 눈물이 흘러

Weroun nunmuri hıllo

The lonely tears flow

Yalnız gözyaşları akıyor

정말 심장이 어떻게 됐나봐

Çommal şimçangi ottohke twennabwa

Really, my heart must have done something somehow

Sahiden de kalbim bir şekilde bir şey yapmış olmalı

힘든 사랑에 미쳐버렸나봐

Himdın sarange miçyoboryonnabwa

I must have gone crazy over this hard love

Bu zor aşk yüzünden delirmiş olmalıyım

갖지도 못해 잊지도 못해

Katçido mothe itçido mothe

Can’t have you, can’t forget you

Sana sahip olamam, seni unutamam

너를 하루하루 기다리다

Norıl haru haru kidarida

Waiting for you day by day

Hergün seni bekliyorum

너무나 그리워 탈이 난 건가봐

Nomuna kıriwo tarinan gongabwa

I must have gotten ill from missing you so much

Seni çok özlemekten hasta düşmüş olmalıyım

너를 너무나 사랑해서

Norıl nomuna sarangheso

From loving you too much

Seni çok sevmekten

그저 한가지만 니 마음 한가지만

Kıco hangaciman nimaım hangaciman

Just one thing, your heart, that one thing

Tek bir şey, kalbin, o tek şey

내게 나눠주면 안되니

Nege nanwo çumyon andweni

Can’t you just share it with me

Benimle paylaşamaz mısın?

나를 사랑하면 안되니.

Narıl saranghamyon andweni

Can’t you love me?

Beni sevemez misin?

Şarkının adı: I'm Stupid (Aptalım)

Şarkıyı Seslendiren: SS501

내 머리는 너무나 나빠서
Ne morinın nomuna nappaso

I’m really, very foolish

Gerçekten çok aptalım

너 하나밖에 난 모르고
No hanapakke nan morıgo

I know of no one other than you

Senden başkasını tanımıyorum

다른 사람을 보고있는 넌
Darın saramıl bogoinnın non

You’re looking at someone else

Sense başkasına bakıyorsun

이런 내마음도 모르겠지
İron nemaımdo morıgettçi

Yet you have no idea of what is in my heart

Hala kalbimdekiler hakkında bir fikrin bile yok

너의 하루에 나란 없겠지
Noıi harue naran optgettçi

I won’t be in your days

Günlerinde olmayacağım

또 추억조차 없겠지만
Do çuokçoça optgettçiman

I won’t be in the memories either, however

Hatıralarında da olmayacağım, fakat

너만 바라만 보고있는 난
Noman baraman pogoinnın nan

Only you, I looked only at you

Sadece sana, bir tek sana baktım ben

자꾸 눈물이 흐르고있어
Çakku nunmuri hırıgoisso

And the tears keep coming

Ve gözyaşlarım dinmiyor

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
Noıi dwinmosıbıl ponıngotdo nan hengbokiya

As I watch you walking past, I’m still happy

Geçip gidişini izlerken, hala mutluyum

아직 나의 마음을 몰라도
Acin naıi maımıl mollado
Even though you still don’t know my heart

Kalbimdekileri hala bilmesen de

끝내 스치듯이 가도
Kımne sıçidışi gado

I should stop this and go

Buna son vermeli ve gitmeliyim

니가 너무 보고싶은 날엔
Niga nomu bogoşipın naren

I really want to see the day

O günü görmeyi gerçekten istiyorum

너무 견디기 힘든 날에는
Nomu kyondigi himdıl narenın

I’m withstanding the pain each day

Her gün acıya dayanıyorum

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Norıl saranghanda ipkae memdora

“I love you” is playing on my lips

“Seni seviyorum” sözü dudaklarımda

혼자 다시 또 crying for you
Honca taşi to crying for you

Alone once again, crying for you

Yine yalnız, senin için ağlıyorum

혼자 다시 또 missing for you
Honca taşi to missing for you

Alone once again, missing for you

Yine yalnız, seni özlüyorum

Baby, I love you, I’m waiting for you

Bebeğim, seni seviyorum, seni bekliyorum

너의 하루에 난 없겠지
Noıi harue nan optgetçi

I won’t be in your days

Günlerinde olmayacağım

또 기억조차 없겠지만

To kiokcoça optgetçiman

I won’t be in the memories either, however

Hatıralarında da olmayacağım, fakat

너만 바라만 보고있는 난
Noman baraman pogoinnın nan

Only you, I looked only at you

Sadece sana, bir tek sana baktım ben

혼자 추억을 만들고 있어
Honca çuogıl mandılgo isso
I’m making memories alone

Bir başıma hatıralar oluşturuyorum

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
Negen sarangiran arımdaun sangçogata
Loving you is like having a beautiful wound

Seni sevmek güzel bir acıya sahip olmak gibi

너의 예쁜 미소를 보아도
Noıi yeppın misorıl poado
I look at your pretty smile also
Sevimli gülüşüne bakıyorum

함께 난 웃지도 못해
Hamke nan utçido mothe

But I cannot laugh with you

Ama seninle gülemiyorum

니가 너무 생각나는 날엔
Niga nomu senggaknanın naren

I’m thinking about you so much everyday

Her gün seni çok düşünüyorum

가슴 시리고 슬픈 날에는
Kasım şirigo sılpın narenın

My heart is hurting in all these sad days

Kalbim acıyor tüm bu üzgün günler boyunca

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
Niga pogoşipta ipkae memtora

“I want to see you” is playing on my lips

“Seni görmek istiyorum” sözü dudaklarımda

혼자 다시 또 crying for you
Honca taşi to crying for you

Alone once again, crying for you

Yine yalnız, senin için ağlıyorum

혼자 다시 또 missing for you
Honca taşi to missing for you

Alone once again, missing for you

Yine yalnız, seni özlüyorum

Baby, I love you, I’m waiting for you

Bebeğim, seni seviyorum, seni bekliyorum

Bye bye, never say goodbye
Hoşça kal, asla elveda deme

이렇게 잡지 못하지만

İrohke cabci mothaciman

Even though I cannot hold you like this

Seni böyle saramasam da

I need you 아무 말도 못해 I want you

I need you amu maldo mothe I want you
I need you, I cannot say anything more, I want you

Sana ihtiyacım var, fazla söze gerek yok, seni istiyorum

바래도 다시 바래도

Paredo taşi paredo

I keep on hoping too, I’ll keep hoping

Umuyoum ve ummaya da devam edeceğim

니가 너무 보고싶은 날엔
Niga nomu bogoşipın naren

I really want to see the day

O günü görmeyi gerçekten istiyorum

너무 견디기 힘든 날에는
Nomu kyondigi himdın narenın

I’m withstanding the pain each day

Her gün acıya dayanıyorum

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
Norıl saranghanda ipkae memtora

“I love you” is playing on my lips

“Seni seviyorum” sözü dudaklarımda

혼자 다시 또 crying for you
Honca taşi to crying for you

Alone once again, crying for you

Yine yalnız, senin için ağlıyorum

니가 너무 생각나는 날엔

Niga nomu senggaknanın naren

I’m thinking about you so much everyday

Her gün seni çok düşünüyorum

가슴 시리고 슬픈 날에는

Kasım şirigo sılpın narenın     

My heart is hurting in all these sad days

Kalbim acıyor tüm bu mutsuz günlerde

니가 보고싶다 입가에 맴돌아

Niga pogoşipta ipkae memdora

“I want to see you” is playing on my lips

“Seni görmek istiyorum” sözü dudaklarımda

혼자 다시 또 crying for you
Honca taşi to crying for you

Alone once again, crying for you

Yine yalnız, senin için ağlıyorum

혼자 다시 또 missing for you
Honca taşi to missing for you

Alone once again, missing for you

Yine yalnız, seni özlüyorum

Baby, I love you, I’m waiting for you

Bebeğim, seni seviyorum, seni bekliyorum

Şarkının Adı: One More Time (BirKez Daha)

Şarkıyı Seslendiren: 나무자전거 (Tree Bicycles)   

하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
Haruga nomuna todigo nomu himdılta

Each day is so slow and so hard

Ger gün çok yavaş ve çok zor

내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서
Ne maımılta poiryo hedo kıde bol suga obsoso

Because no matter how hard i try to reveal my heart you can't see it

Çünkü ne kadar kalbimi anlatmaya çalışsam da göremiyorsun

난 그저 지나간 시간을 원망하고있어
Nan gıco çinagan şiganıl wonmang hago isso

I'm just resent the time that's gone by

Geçip giden zamandan pişmanım

또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼

To gyecori to pakwi ogado nanın yoconhi sılpo

No matter how much time changes, i'm always sad

Zaman ne kadar değişse de ben hep üzgünüm

One more time

Bir kez daha

아파도 조금 더 사랑을 할걸
Apado çogımdo sarangıl halgol

Even though it hurt, i should have loved a little more

Acı verse de biraz daha çok sevmeliydim

너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

Nomanıl wihe utgo nomanıl wihe ulge

I'll laugh for only you, i'll cry for only you

Sadece senin için güleceğim, sadece senin için ağlayacağım

One more time

Bir kez daha

저 하늘 뜨거운 태양 처럼
Ço hanıl dıgoun teyang çorom

Like the hot sun of the sky

Gökyüzünün sıcak güneşi gibi

영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
Yongwonhi noıi modın gol saranghe ocin nomanıl

I'll love all of you forever, only you
Seni her şeyinle sonsuza dek seveceğim, sadece seni

One more time

Bir kez daha

우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다
Usan sok taconghan nimosıb nomuna kıripta

I miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella

Şemsiyenin yanındaki o sevecen görüntünü özlüyorum

이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
I nunmurıl to takkabociman nanın yoconhi sılpo
Though I wipe these tears again, i'm always sad
Gözyaşlarımı yine silsem bile hep üzgünüm

One more time

Bir kez daha

아파도 조금 더 사랑을 할걸
Apado çogımdo sarangıl halgol

Even though it hurt, i should have loved a little more

Acı verse de biraz daha çok sevmeliydim

너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

Nomanıl wihe utgo nomanıl wihe ulge

I'll laugh for only you, i'll cry for only you

Sadece senin için güleceğim, sadece senin için ağlayacağım

One more time

Bir kez daha

밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼
Pam hanıl pinnanın pyolbit çorom

Like the stars that shine brightly in the night sky

Gökyüzündeki parlak yıldızlar gibi

영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
Yongwonhi noıi modın gol saranghe ocin nomanıl
I'll love all of you forever, only you
Seni her şeyinle sonsuza dek seveceğim, sadece seni

One more time

Bir kez daha

우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
Uri ege gatın neiri çaca ogirıl yaksokhe

I promise that a tomorrow that we both share will find us

Birlikte paylaşacağımız yarınlar bizi bulacak, söz veriyorum

우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
Uri ege gatın hengboki çaca ogirıl yaksokhe

I promise that a happiness that we both share will find us

Birlikte paylaşacağımız mutluluk bizi bulacak, söz veriyorum

언제나 곁에 있을게

Oncena kyote issılge

I'll always be by your side
Her zaman yanında olacağım

One more time

Bir kez daha

아파도 조금 더 사랑을 할걸
Apado çogımdo sarangıl halgol

Even though it hurt, i should have loved a little more

Acı verse de biraz daha çok sevmeliydim

너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

Nomanıl wihe utgo nomanıl wihe ulge

I'll laugh for only you, i'll cry for only you

Sadece senin için güleceğim, sadece senin için ağlayacağım

One more time

Bir kez daha

저 하늘 뜨거운 태양 처럼
Ço hanıl dıgoun teyang çorom

Like the hot sun of the sky

Gökyüzünün sıcak güneşi gibi

영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
Yongwonhi noıi modın gol saranghe ocin nomanıl

I'll love all of you forever, only you
Seni her şeyinle sonsuza dek seveceğim, sadece seni

One more time

Bir kez daha

Oh my love for you

Ah sana olan aşkım

Oh One more time

Ah bir kez daha

Oh my love for you

Ah sana olan aşkım

One more time

Bir kez daha

Şarkının adı: Lucky

Şarkıyı Seslendiren: Ashily

난 힘이 들때면 lucky in my life
Nan himi dıltemyon lucky in my life
When it gets hard, lucky in my life

Zorlaştıkça, hayatımın şansı

그대가 꿈 처럼 다가오네요
Kıdega kum çorom dagaoneyo
You come towards me like a dream

Bir rüya gibi bana gelirsin

슬퍼 질때면 난 lucky in my dream
Sılpo ciltemyon nan lucky in my dream
When I get sad, lucky in my dream

Üzüldüğümde, rüyalarımdaki şans

그대 따스하게 나를 꼭 감싸주네요
Kıde tasıhage narıl kok kamsaçuneyo

You hold me tight with warm embrace

Sıcak bir kucaklamayla beni sıkıca sararsın

언제나 이렇게 웃어요 나
Oncena iroke usoyo nan
I smile like this, always

Böyle gülümsüyorum, daima

세상이 힘들게 해도 난 절대
Sesangi himdılge hedo nan çolde
Even when the world makes it hard

Hayat zorlaştırsa bile

눈물은 보이고 싶진 않죠
Nunmurın boigo şipcin anhcyo
I don’t ever want to show my tears

Gözyaşlarımı hiç göstermek istemiyorum

내 맘을 모르는 그대라도
Ne mamıl morının kıderado
Even though you don’t know my heart yet

Kalbimden geçenleri henüz bilmesen bile

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
Mollisorato kıdeıi gı misorıl kancikhal su isso tahengicyo

Because I can still keep your smile, even from a far, it’s a relief

Hala gülümsemene sahip olabildiğim için, uzaktan bile, yeter

울고 싶을땐 lucky in my love
Ulgo şipılten lucky in my love
When I want to cry, lucky in my love

Ağlamak istediğimde, hayatımın şansı

상상 속 그대가 멋져 보여요
Sangsangsok kıdega motcyo boyoyo
You look so handsome in my imagination

Hayalimde çok yakışıklı gözüküyorsun

울적해지면 난 lucky in my world
Ulcokhecimyon nan lucky in my world
When I’m frustrated, lucky in my world

Bunaldığımda, dünyamın şansı

그대 꿈결처럼 나를 꼭 안아주죠
Kıde kumkyolçorom narıl kok anacicyo

You hold me tight like a dream

Beni bir rüya gibi sıkıca sarıyorsun

언제나 이렇게 웃어요 나
Oncena iroke usoyo nan
I smile like this, always

Böyle gülümsüyorum, daima

세상이 힘들게 해도 난 절대
Sesangi himdılge hedo nan çolde
Even when the world makes it hard

Hayat zorlaştırsa bile

눈물은 보이고 싶진 않죠
Nunmurın boigo şipcin anhcyo
I don’t ever want to show my tears

Gözyaşlarımı hiç göstermek istemiyorum

내 맘을 모르는 그대라도
Ne mamıl morının kıderado
Even though you don’t know my heart yet

Kalbimden geçenleri henüz bilmesen bile

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
Mollisorato kıdeıi gı misorıl kancikhal su isso tahengicyo

Because I can still keep your smile, even from a far, it’s a relief

Hala gülümsemene sahip olabildiğim için, uzaktan bile, yeter

모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸
Modınge arımdawo nan nomu hangbokhangol

Everything is beautiful I’m so happy

Her şey çok güzel, öyle mutluyum ki

외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
Weroun sesange nan to ne sowonıl tamayo

I make a wish again in this lonely World

Bu yalnız dünyada yine bir dilek tutuyorum

언제나 이렇게 웃어요 나
Oncena iroke usoyo nan
I smile like this, always

Böyle gülümsüyorum, daima

세상이 힘들게 해도 난 절대
Sesangi himdılge hedo nan çolde
Even when the world makes it hard

Hayat zorlaştırsa bile

눈물은 보이고 싶진 않죠
Nunmurın boigo şipcin anhcyo
I don’t ever want to show my tears

Gözyaşlarımı hiç göstermek istemiyorum

내 맘을 모르는 그대라도
Ne mamıl morının kıderado
Even though you don’t know my heart yet

Kalbimden geçenleri henüz bilmesen bile

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
Mollisorato kıdeıi gı misorıl kancikhal su isso tahengicyo

Because I can still keep your smile, even from a far, it’s a relief

Hala gülümsemene sahip olabildiğim için, uzaktan bile, yeter

그대 한걸음만 다가와요

Kıde hangorımman tagawayo
Take one step towards me

Bana doğru bir adım at

Şarkının Adı: Starlight Tears

Şarkıyı Seslendiren: 김유경 (Kim Yoo Kyung)

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요

Sehayan pyolbiçi nunmurıl kamsaya

The white starlight envelops the tears

Beyaz yıldız ışığı gözyaşlarını sarmalıyor

따뜻한 바람에 눈물이 내려요

Dadıthan barame nunmuri neryoyo

The tears fall in the warm wind

Ilık rüzgarda dökülen yaşları

그대 느끼나요?

Kıte nıginayo?

Do you feel it?

Hissediyor musun?

조용히 속사기는 그대를 향한 이 떨림을

Çoyonghi soksakinın kıderıl hyanghan i tollimıl

This trembling, quiet whisper that is going your way

Sana doğru yayılan o titrek, sessiz fısıltıyı

하얀 종이외의 그댈 그려요

Hayan congiweıi kıdel gıryoyo

I draw you on this white paper

Seni bu beyaz kağıda çiziyorum

따뜻한 미소가 날 않아주네요

Tadıthan misoga nal anaçoneyo

The warm smile holds me

Sıcak gülümseme beni oyalıyor

이게 사랑인가요?

Ige sarangingayo

Is this love?

Bu aşk mi?

두 눈을 가마 봐도 그대만 보이는 걸려

Du nunıl kama bwado kıdeman boinın golyo

Even when i close my eyes, I see only you

Gözlerimi kapatsam bile sadece seni görüyorum

I will be waiting for you 그댈 기다릴 게요

I'll be waiting for you kı del kidarilgeyo

I will be waiting for you I will wait for you

Seni bekliyor olacağım, seni bekleyeceğim

더 이상 아픈 눈물 보이지 않을 해요

To isang apın nunmul boiçi anılreyo

I don't want to see the tears of pain anymore

Acı gözyaşlarını görmek istemiyorum artık

You let me know 거짓말 가튼 사랑

You let me know kocimmal gatın sarang

You let me know this love that's like a lie

Bu yalan gibi aşktan bahset bana

노치 않을 거예요 바로 그대니까요

Noçi anıl go yeyo baro kıde nikkayo

I'll never let it go because that love is you

Asla vazgeçmeyeceğim, çünkü o aşk sensin

그대와의 기억 석을 걷고 있어요

Kıdewaıi kiok sokıl gotgo issoyo

I'm walking in my memories with you

Seninle anılarımda yürüyorum

가슴속 가득히 눈물이 고여요

Kasımsok gadıkhi nunmuri koyoyo

The tears fill even the deepest area of my heart

Gözyaşları kalbimim en ücra köşelerini bile dolduruyor

나 어떻게 하죠?

Na ottohke hacyo

What should I do?

Ne yapmalıyım?

꿈 소게서 도 조차 그대를 그리워해요

Gumsogesodocoça kıderıl gıriwoheyo

Even in my dreams, i miss you

Rüyalarımda bile seni özlüyorum

I will be waiting for you 그댈 기다릴 게요

I'll be waiting for you kı del kidarilgeyo

I will be waiting for you I will wait for you

Seni bekliyor olacağım, seni bekleyeceğim

더 이상 아픈 눈물 보이지 않을 해요

To isang apın nunmul boiçi anılreyo

I don't want to see the tears of pain anymore

Acı gözyaşlarını görmek istemiyorum artık

You let me know 거짓말 가튼 사랑

You let me know kocimmal gatın sarang

You let me know this love that's like a lie

Bu yalan gibi aşktan bahset bana

노치 않을 거예요 바로 그대니까요

Noçi anıl go yeyo baro kıde nikkayo

I'll never let it go because that love is you

Asla vazgeçmeyeceğim, çünkü o aşk sensin

날 바라봐줘요 저기 저 별들처럼

Nal parapwaçwoyo çogi ço pyoldılçorom

Please look at me, like the faraway stars

Lütfen bana bak, uzak yıldızlar gibi

내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요

Nemamıi kıdega dweocul su obnayo

Can't you be the one that's in my heart

Kalbimdeki olamaz mısın?

I will be waiting for you 그댈 기다릴 게요

I'll be waiting for you kı del kidarilgeyo

I will be waiting for you I will wait for you

Seni bekliyor olacağım, seni bekleyeceğim

더 이상 아픈 눈물 보이지 않을 해요

To isang apın nunmul boiçi anılreyo

I don't want to see the tears of pain anymore

Acı gözyaşlarını görmek istemiyorum artık

You let me know 거짓말 가튼 사랑

You let me know kocimmal gatın sarang

You let me know this love that's like a lie

Bu yalan gibi aşktan bahset bana

노치 않을 거예요 바로 그대니까요

Noçi anıl go yeyo baro kıde nikkayo

I'll never let it go because that love is you

Asla vazgeçmeyeceğim, çünkü o aşk sensin