School 2013 Ost Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Şarkının Adı: Beautiful Days (Güzel Günler)

Şarkıyı Seslendiren: 제이민 J-Min 

A
그날처럼 우리가또 만날까

Kınalçoram uriga do mannalka

Will we meet again like that day?

Yine o günkü gibi buluşacak mıyız?

인연이란 이유만으로좋은기억 될까

İnyoniran iyomanılo cohınkion dwelkka

Will we be able to become a good memory with just the reason of fate?

Kader sayesinde hoş bir anı olabilecek miyiz?

A'
수줍었던 내말에귀 기울여줬던

Sucubatdon nemare kwi kiulyocwotdon

You opened your ears to my shy words

Kulaklarını utangaç sözlerime açtın

고마운 그대 있어서아름다웠던 날

Komaun kıde issoso arımdodwotdon nal

Because I had you, it was a beautiful day

Çünkü benimdin, güzel bir gündü

B
다시 올까요 그리운 사람

Taşi olkkayo kıriun saram

Will it come again? The person I miss

Tekrar gelir mi o özlediğim kişi

가슴속에 간직한 그리운 사랑

Kasımsoge kancikhan kıriun saram
The love I long for earnestly in my heart

Kalbimde en içten duygularımla özlediğim aşk

C
사랑해 이제 말하네요

Saranghe ice malhaneyo

I love you, now I finally tell you

Seni seviyorum, şimdi nihayet sana söylüyorum

너무 늦은 말인가요

Nomu nıcın malingayo

Were these words said too late?

Bu sözler için artık çok mu geç?

얼마나 기다렸나요

Olmana kidalyonnayo

How long have you waited?

Ne kadar zaman bekledin?

미안해요 그대 지켜주지 못해서

Mianheyo kıde cikyocuci motheso

I’m sorry for not protecting you

Üzgünüm seni koruyamamdığım için

시간이 지나도 모두 기억한다면

Şigani cinado modu kionhandamyon

When time passes and you still remember everything

Zaman geçiyor ve sen hala her şeyi hatırlıyorsun

우리 다시 만날 테니까

Uri taşi mannal tenikka

We will meet again

Tekrar buluşacağız

A
그때처럼 우리가또 만나서

Kitteçorom uriga do mannaso
Can we meet again like that time?

Yine o günkü gibi buluşabilir miyiz?

추억이란 이유만으로그리움만 남아서

Çuoniran iyumanıro kıriumman namaso

With just the reason of the memories, will the longing remain?

Hatıralar yüzünden özlem sürecek mi?

B
다시 올까요 그리운 사람

Taşi olkkyo kıriun saram

Will it come again? The person I miss

Tekrar gelir mi o özlediğim kişi

가슴속에 간직한 그리운 사랑

Kasımsoge kancikhankıriun sarang

The love I long for earnestly in my heart
Kalbimde en içten duygularımla özlediğim aşk

C
사랑해 이제 말하네요

Saranghe ice malhaneyo

I love you, now I finally tell you
Seni seviyorum, şimdi nihayet sana söylüyorum

너무 늦은 말인가요

Nou nıcın malinkayo

How long have you waited?
Ne kadar zaman bekledin?

얼마나 기다렸나요

Olmana kidalyonnayo

Ne kadar zaman bekledin?

미안해요 그대 지켜주지 못해서

Mianheyo kıde cikyocuci motheso

I’m sorry for not protecting you
Üzgünüm seni koruyamamdığım için

시간이 지나도 모두 기억한다면

Şigani cinado modu kiakhandamyon

When time passes and you still remember everything
Zaman geçiyor ve sen hala her şeyi hatırlıyorsun

우리 다시 만날 테니까

Uri taşi mannal tenikka

We will meet again
Tekrar buluşacağız

D
이길의 끝에서 그댈 다시 만나면

İgilıi kıteso kıtel taşi

If I meet you again at the end of this road

Bu yolun sonunda seninle yine buluşursam

다시 사랑할 수 있을까

Taşi saranghai su issılkka

Will I be able to love you again?

Seni tekrar sevebilecek miyim?

그때처럼

Kıtteçoram

Like that time?

O zamanki gibi?

C'
사랑해 이젠 말해줘요

Saranghe içen malheçwoyo

I love you, now I finally tell you
Seni seviyorum, şimdi nihayet sana söylüyorum

너무 늦은 말이지만

Namu nıcın mariciman

Were these words said too late?
Bu sözler için artık çok mu geç?

얼마나 기다렸나요

Olmana kidalyonnayo

How long have you waited?

Ne kadar zaman bekledin?

미안해요 그대 지켜주지 못해서

Mianheyo kıde cikyocuci motheso

I’m sorry for not protecting you
Üzgünüm seni koruyamamdığım için

세월이 지나면 아픈 사랑 지나면

Sewori cinamyon apın sarang cinamyon

When time passes, when painful love passes

Zaman geçtikçe, acı veren aşk bittikçe

그때 우리 다시 만나길

Kıtte uri taşi mannagil
I hope we can meet again

Umarım tekrar buluşabiliriz