East of Eden Ost Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Şarkının Adı: 운명을 거슬러 (Unmyongıl Gasıllo/Fate Reverse/Talihin Dönmesi)
Şarkıyı Seslendiren: SG 워너비 & 김종욱 (SG Wanna Be & Kim Jong Wook)

내 가슴에 꽃이 된 사람
Ne kasıme koçi dwen saram
The person that became a flower in my heart

Kalbimde bir çiçek haline gelen o kişi

늘 날 웃게 만들던 사람
Nıl narutke mandıldon saram
The person that made me smile all the time

Beni her an gülümseten o kişi

피어나는 사랑만으로가슴 벅차던 그런 사람
Piyonanın sarang manıro kasım bogçadon kıron saram
That person that filled my heart entirely with blooming love

Kalbimi tamamen coşkulu bir aşkla dolduran o kişi

폭풍 속에 피난처 되어
Pogpung soge pinanço dweo
In the storm, I would become a shelter

Fırtınada sığınak olurdum

너를 지켜줄 사람 나인데
Norıl cikyocıl saram nainde

I'm the person that would protect you

Ben seni koruyacak kişiyim

나 아파도 사랑합니다
Na apado saranghamnida

Even though I hurt, I love you

Acı çeksem de seni seviyorum

나 슬퍼도 웃어봅니다
Na sılpodo usobomnida

Even though I'm sad, I try to smile

Üzgün olsam da gülmeye çalışıyorum

사랑해 너를 사랑해그 한 마디 못해도
Saranghe norıl saranghe kı han madi mothedo

I love you, I love you even though I can't tell you

Seni sevi yorum, seni seviyorum sana söyleyemesem de

나를 사랑하지 않아도
Narıl saranghaci anhado
Even though you don't love me

Beni sevmesen de

나를 바라보지 않아도
Narıl paraboci anhado
Even though you don't look at me

Bana bakmasan da

나는 정말 행복한 사람추억 하나로도
Nanın çong arheng bokhan saram çuok hanarodo
I'm a happy person even with one memory

Tek bir anıyla bile mutlu olan biriyim

내 두 눈에 비가 된 사람
Ne tu nune piga dwen saram

The person that became rain before my eyes

Gözlerimin önünde yağmur olan o kişi

늘 날 울게 만든 사람
Nıl narulge mandın saram
The person that always made me cry

Beni her daim ağlatan o kişi

이별이란 지독한 말로내 가슴에 상처 낸 사람
İbyoriran çidoghan mallo ne gasıme sangço nen saram
The person that left wounds on my heart with separation

Kalbimi ayrılık acısıyla yaralayan o kişi

짖궂은 우리의 운명도이제 오늘로 끝나겠지만
Çitgocın uriyi unmyongdo ice onırro kınnagetçiman
Though our relentless destiny has ended with today

Bugün huzursuz kaderimiz son bulsa bile

나 아파도 사랑합니다
Na apado saranghamnida

Even though I hurt, I love you

Acı çeksem de seni seviyorum

나 슬퍼도 웃어봅니다
Na sılpodo usobomnida

Even though I'm sad, I try to smile

Üzgün olsam da gülmeye çalışıyorum

사랑해 너를 사랑해그 한 마디 못해도
Saranghe norıl saranghe kı han madi mothedo

I love you, I love you even though I can't tell you

Seni seviyorum, seni seviyorum sana söyleyemesem de

나를 사랑하지 않아도
Narıl saranghaci anhado
Even though you don't love me

Beni sevmesen de

나를 바라보지 않아도
Narıl paraboci anhado
Even though you don't look at me

Bana bakmasan da

나는 정말 행복한 사람추억 하나로도
Nanın çong arheng bokhan saram çuok hanarodo
I'm a happy person even with one memory

Tek bir anıyla bile mutlu olan biriyim

세상 앞에서 약속하고 싶은 말
Apeso yaksokhago şipın mal

The words I want to promise in front of the world

Bütün dünyanın karşısında söz veriyorum ki

나의 일생을 다 바쳐서너를 지키고 싶어
Naıi ilsengıl tabaçyoso norıl cikigo şipo
I want to give up my life and protect you

Kendi hayatımı feda edip seni korumak istiyorum

내 삶에 전부였던 사람
Ne salme conbuyotdon saram

The person that was my all

Herşeyim olan o kişi

긴 세월 단비 같던 사람
Kin sewol danbi gatdon saram

The person that was welcome through the times

Asırlar boyu hoş karşılanan o kişi

그립다 너무 그립다사랑했던 날들이
Kıripda nomu kıripda saranghetdon naldıri

I miss you, I miss the day we loved too much

Seni özlüyorum, birbirimizi çok sevdiğimiz zamanları özlüyorum

언젠가 다시 만난다면
Oncengadaşi mannantamyon

If we should ever meet again
Tekrar karşılaşırsak

그때는 헤어지지 말자
Kıttenın heocici malca

Let's not leave each other then

Birbirimizi bırakmayalım

운명도 그땐 져 줄테니우리 사랑 앞에
Unmyongdo kıtten çiyo çılteni uri sarang ape
Destiny will break away faced with our love

Aşkımızın karşısında kaderin bağları çözülecek