Şarkının Adı: Because Of You (Senin Yüzünden)
Şarkıyı Seslendiren: 백지영 (Baek Ji Young)

Because of you
Senin yüzünden

너를 만난 이후
Norıl mannan ihu
After I met you,
Seninle tanıştıktan sonra

나의 모든 것이 달라졌고
Naıi modın koşi tallacyotgo
Everything changed
Her şey değişti

처음으로 믿기 시작했어
Çoımıro mitgi şicakhesso
I started to believe for the first time
İlk defa inanmaya başladım

나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어
Nanın alge dwesso kumıl kuge dwesso
I discovered, I dreamed
Keşfettim, hayal kurdum

나란 사람도 사랑이라는 걸할수 있다는
Naran saramdo sarangiranın gol halsu itdanın gol
That a person like me can be in love
Benim gibi birinin aşık olabileceğini

Because of you
Senin yüzünden                                                            

Because of you
Senin yüzünden

내가 사는 이유
Nega sanın iyu
The reason I live
Yaşama sebebim

Because of you
Senin yüzünden

너만 사랑했고 너만 사랑하고
Noman saranghetko noman saranghako
I only loved you, I only love you
Yalnızca sevdim, yalnızca seni seviyorum

너만 사랑할 나일 테니까
Noman saranghal nail tenikka
and I will only love you
Ve yalnızca seni seveceğim

Because of you
Senin yüzünden

Now I can say I love you
Şimdi seni sevdiğimi söyleyebilirim

사랑하는 이유
Saranghanın iyu
The reason I love
Yaşama sebebim

Because of you
Senin yüzünden

이게 사랑이건 사랑이 아니건
İge sarangigol sarangi anigol
Whether this is or isn’t love
Bu aşk veya değil

나를 달라지게 만든
Narıl tollaci ge mandın gol
You’re the one who made me change
Sensin beni değiştiren

Because of you
Senin yüzünden

거짓 없이 사랑한 이후
Kocid opşi saranghan gı ihu
After I loved without deceit
Yalansız sevdikten sonra

아픔이란 것도 알게 됐고
Apımiran gotto alge dwetko
I discovered pain as well
Acıyı da tattım

나에겐 니가 전부였다는 걸그때 알게 됐어
Nae ken nika çonbuyottanın gol kıtte alge dwesso
It was then I realized that you were my everything
Ondan sonra senin her şeyim olduğunu farkettim

Because of you
Senin yüzünden

Because of you
Senin yüzünden

내가 사는 이유
Nega sanın iyu
The reason I live
Yaşama sebebim

Because of you
Senin yüzünden

너만 사랑했고 너만 사랑하고
Noman saranghetko noman saranghako
I only loved you, I only love you
Yalnızca sevdim, yalnızca seni seviyorum

너만 사랑할 나일 테니까
Noman saranghal nail tenikka
And I will only love you
Ve yalnızca seni seveceğim

Because of you
Senin yüzünden

Now I can say I love you
Şimdi seni sevdiğimi söyleyebilirim

사랑하는 이유
Saranghanın iyu
The reason I love
Sevme sebebim

Because of you
Senin yüzünden

이게 사랑이건 사랑이 아니건
İge sarangigol sarangi anigol
Whether this is or isn’t love
Bu aşk veya değil

나를 달라지게 만든
Narıl dollacige mandın gol
You’re the one who made me change
Sensin beni değiştiren

Because of you
Senin yüzünden

Because of you
Senin yüzünden

나의 모든 것이 달라졌어
Naıi modın goçi tallacyosso
All of me has changed
Tamamen değiştim
























Şarkının Adı: (Poom/Embrace/Sarılma)
Şarkıyı Seslendiren: 윤현상 (Yoon Hyun Sang)


서로에게 사랑이 주며
Soroege sarangi twe çumyo
We were each other’s love
Birbirimizin aşkıydık

항상 함께 왔던 우리
Hangsang hamke he watdon uri
Always together
Daima birlikte

감으면 때처럼 다시
Nun kamımyon kıtteçorom taşi
If I close my eyes
Gözlerimi kapatırsam

돌아갈 있을까
To toragal su issılka?
Can I go back to those times?
Dönebilir miyim o zamanlara?

행복했었던 시간들
Hengbokhessotdon şigandıl
All of the happy times
Bütün o mutlu anlar

모두 선명한데
Motu ta sonmyonghande
Are still so clear
Hala öyle net ki

가슴 켠이 허전한 것은
Kasım han kyoni hoconhan kosın
Is the empty corner of my heart,
Kalbimin boş köşesi

네가 없는 자리일까
Nega omnın pin çariilka
Your empty spot?
Senin boşluğun mu?

나의 안에 있는 너의 모습이
Naıi pum ane innın noıi mosıbi
You in my embrace
Sarıldığım sen

우리 둘만의 사소했던 공간이
Uri tulmanıi sasohetdon konggani
Our own small space
Bizim küçük yerimiz

선명한데 여기 있는데
Ta sonmyonghande yoki innınde
It’s all so clear, it’s right here
Hepsi öyle net ki, tam burada

너만 품으로 돌아와 주면
Noman ne pumıro torawa çumyon twe
Only you need to come back to my embrace
Tek ihtiyacın olan kollarıma dönmek

어두웠던 시간의 그림자
Otuwotdon şiganıi kırımça
The shadow of time was dark
O zamanın gölgesi karanlıktı

잡힐 듯한 때의 우리
Çaphil dıthan kıtteıi uri
And it almost caught us back then
Ve neredeyse bizi sarmıştı

눈을 뜨면 날처럼 다시
Nunıl tımyon kı nalçorom taşi
If I open my eyes
Gözlerimi açarsam

행복할 있을까
To hengbokhal su issılka?
Can I be happy like those days?
O günlerdeki gibi mutlu olabilir miyim?

나의 안에 있는 너의 모습이
Naıi pum ane innın noıi mosıbi
You in my embrace
Sarıldığım sen

우리 둘만의 사소했던 공간이
Uri tulmanıi sasohetdon konggani
Our own small space
Bizim küçük yerimiz

선명한데 여기 있는데
Ta sonmyonghande yoki innınde
It’s all so clear, it’s right here
Hepsi öyle net ki, tam burada

너만 품으로 너만 자리로
Noman ne pumıro noman ne çariro
Only you need to come back to my embrace
Tek ihtiyacın olan kollarıma dönmek

나의 품으로 돌아와 때까지                                                     
Naıi pumıro torawa çul tekaci
Until you return to my embrace
Kollarıma dönene dek

나의 다시 잡아 주는 날까지
Naıi son taşi çaba cunın nalkaci
Until the day you hold my hand again
Ellerimi tekrar tuttuğun güne dek

여기 있을게 기다릴게
Yoki issılge nol kidarilge
I’ll be here
Burada olacağım

너만 곁으로 돌아와 주면
Noman ne gyotıro torawa çumyon twe
Waiting for you
Seni bekleyerek
























Şarkının Adı: Falling  수목드라
Şarkıyı Seslendiren: 박보람 (Park Bo Ram)

그대는 알고 있나요 아직 그댈 몰라요
Kıdenın nal algo innayo nan acik kıdel mollayo
Do you know me? I still don’t know you
Beni tanıyor musun? Ben hala seni tanımıyorum

이유도 모르는 채로 그댈 찾고 있네요
İyudo nan morının çero kıdel çatgo inneyo
But without even knowing why, I’m looking for you
Ama sebebini bilmesem de seni arıyorum

표정 없는 그대의 미소가 보고 싶은지
Pyoçong omnın kıdeıi misoga bogo şipınçi
Is it because I want to see a smile on your expressionless face?
Acaba ifadesiz yüzünde bir gülümseme görmek istediğim için mi?

가슴속에 감춰둔 눈물이 궁금한건지
Kasımsoge kamçwodun nunmuri gunggımhangonçi
Or am I curious about the tears you’re hiding inside your heart?
Yoksa kalbinde sakladığın gözyaşlarını mı merak ediyorum?

I am falling 자꾸 그댈 향해서
I am falling çakku kıdel hyangheso
I am falling, I keep going toward you
Düşüyorum, sana gelmeye devam ediyorum

Falling 흔들리는 맘을
Falling hındıllinın ne mamıl
Falling, my heart is shaking
Düşüyor, kalbim sarsılıyor

너무 알고 있는데도 아무 못하죠
Nomu çal algo innındedo nan amu mal mothaçyo
I know it so well but I can’t say anything
Çok iyi biliyorum ama bir şey söyleyemem

I am falling 숨길 없는
I am falling sumgil su omnın i mam
I am falling, I can’t hide these feelings
Düşüyorum, bu duyguları saklayamam

Falling 어떻게 전할까요
Falling ottohke conhalkayo?
Falling, how should I tell you?
Düşüyor, sana nasıl söylemeliyim?

어쩜 그대도 알고 있겠죠 바라보고 있겠죠
Oççom kıdedo algo itgetçyo ne nun parabogo itgetçyo
Maybe you know already, maybe you’re looking into my eyes
Belki zaten biliyorsun, belki gözlerime bakıyorsun

한걸음씩 살며시 조심스레 다가가면
Hangorımşik salmyoşi çoşimsıre tagagamyon
If I softly and carefully go to you, step by step
Yavaşça ve dikkatlice sana gelsem, adım adım

그대 맘도 언젠가 받아 들이겠죠
Kıde mamdo onçenga ne mam pada dırigetçyo
Your heart will accept me some day
Kalbin bir gün beni kabul edecek

I am falling 자꾸 그댈 향해서
I am falling çakku kıdel hyangheso
I am falling, I keep going toward you
Düşüyorum, sana gelmeye devam ediyorum

Falling 흔들리는 맘을
Falling hındıllinın ne mamıl
Falling, my heart is shaking
Düşüyor, kalbim sarsılıyor

너무 알고 있는데도 아무 못하죠
Nomu çal algo innındedo nan amu mal mothaçyo
I know it so well but I can’t say anything
Çok iyi biliyorum ama bir şey söyleyemem

I am falling 숨길 없는
I am falling sumgil su omnın i mam
I am falling, I can’t hide these feelings
Düşüyorum, bu duyguları saklayamam

Falling 어떻게 전할까요
Falling ottohke conhalgayo
Falling, how should I tell you?
Düşüyor, sana nasıl söylemeliyim?

어쩜 그대도 알고 있겠죠 바라보고 있겠죠
Oççom kıdedo algo itgetçyo ne nun parabogo itgetçyo
Maybe you know already, maybe you’re looking into my eyes
Belki zaten biliyorsun, belki gözlerime bakıyorsun

나를 기다리고 있나요
Narıl kidarigo innayo
Are you waiting for me?
Beni bekliyor musun?

I am falling 사랑하고 싶어요
I am falling saranghago şipoyo
I am falling, I want to love you
Düşüyorum, seni sevmek istiyorum

Falling 감싸주고 싶어요
Falling kamsaçugo şipoyo
Falling, I want to embrace you
Düşüyor, sana sarılmak istiyorum

그대 미소와 눈물까지도 함께 하고 싶죠
de misowa nunmulkaçido hamke hago şipçyo
I want to be with your smile and your tears
Gülerken ve ağlarken seninle olmak istiyorum

I am falling 숨길 없는
I am falling sumgil su omnın i mam
I am falling, I can’t hide these feelings
Düşüyorum, bu duyguları saklayamam

Falling 어떻게 전할까요
Falling ottohke conhalgayo
Falling, how should I tell you?
Düşüyor, sana nasıl söylemeliyim?

어쩜 그대도 알고 있겠죠 바라보고 있겠죠
Oççom kıdedo algo itgetçyo ne nun parabogo itgetçyo
Maybe you know already, maybe you’re looking into my eyes
Belki zaten biliyorsun, belki gözlerime bakıyorsun

Comments (0)